You misquoted Romans 1:20. Those two verses are not comparable when your error is corrected.
Romans 1:20
For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are...
God created in a way that pleased Him. The fact of similar DNA means very little when you take all the differences into account. I could use that same logic to show cars evolved from each other.