Atheists follow their own minds. Theists follow rules invented by others who are ultimately doing the same thing. As you say, those who invented religion have the same human flaws and limitations, so theists are not better off. It is even worse because on top of that is a layer of groupthink...