Is there a distinction in the description preceding JHVH, ie the word 'g-d' there, that in your tradition, is different from use for 'any god'?
Or is it merely that
'I am the God of the Hebrews, '
In other words, the context, that lends to the singular nature of the God reference.
Shalom