A little over a month ago I thought of a theory to explain a seeming historical discrepancy with Daniel 1:1. I first posted the theory on the Judaism Stackexchange here, but as the answer just seemed too simple, I've been wondering since whether it was just too good to be true. Hence I'm going to re-post the theory here, in hopes of someone being able to critique it. Any thoughts on the matter will be appreciated.
Note: I believe Daniel was compiled by the Men of the Great Assembly (see Bava Batra 15a), so claims about Daniel having been written in Greek times (or later) are irrelevant to this thread.
The theory is as follows:
In Daniel 1:1 it says: "In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and laid siege to it."
However, as Wikipedia puts it:
The Babylonian chroniclers were Babylonian priests not allied to any of the kings. We know this because they weren't afraid to write anything about any king, good or bad (unlike royal scribes). Furthermore, for some reason, they preferred using archaic terms. Thus we find that they referred to the king of Babylon as "the king of Akkad", and to the land of Israel as "Hatti-land". Cogan translated this last term as "the land of Khet" (ארץ חת), which, evidently, is a connected to the Hittites that the Bible states once settled in the land. In fact, the land of Canaan is even referred to as such on one occasion:
Just to be on the safe side, I checked another translation:
Then I went back to all of the chronicles in the time of Nebuchadnezzar and his father before him, and couldn't find any earlier mentions of "Hatti-land" (Israel). So what did his "return" to a land he never visited in the first place mean?
To me it seems that the answer lies in Daniel 1:1: Nebuchadnezzar, in fact, had already come to Hatti-land beforehand. That was when he first laid siege upon Jerusalem, and then took with him Judean youths, including Daniel and his friends. We find that this entry in the Babylonian chronicles hints to an event that for some reason wasn't entered into the chronicles, or perhaps was entered and then removed.
As to why the verse refers to him as "king" when he wasn't yet king at the time, that's another issue. I offered a theory on that as well on Judaism.SE, so if you're interested, you can check the first link.
So, like I said, thoughts on this idea are welcome. If you have any evidence to disprove the theory, I'd be very happy to see it. if you have evidence to strengthen the theory, I'd be happy to see that as well.
Note: I believe Daniel was compiled by the Men of the Great Assembly (see Bava Batra 15a), so claims about Daniel having been written in Greek times (or later) are irrelevant to this thread.
The theory is as follows:
In Daniel 1:1 it says: "In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and laid siege to it."
However, as Wikipedia puts it:
"This, incidentally, is the first of a string of historical errors in the Book of Daniel which have led scholars to see its hero as a fictional character, since the meticulous Babylonian chronicles make no mention of an attack on Jerusalem before 598 BCE."
It was only about a month ago that I learned of this particular discrepancy, and just a few days prior I had happened to borrow from the library a Hebrew translation of certain bible-related Assyrian, Babylonian and Persian texts, compiled by Mordechai Cogan. I flicked through it to the relevant sections of the Babylonian chronicles and was surprised to discover what I thought was a discrepancy in the chronicles, which I think can explain the verse in Daniel. It is as follows:
The Babylonian chroniclers were Babylonian priests not allied to any of the kings. We know this because they weren't afraid to write anything about any king, good or bad (unlike royal scribes). Furthermore, for some reason, they preferred using archaic terms. Thus we find that they referred to the king of Babylon as "the king of Akkad", and to the land of Israel as "Hatti-land". Cogan translated this last term as "the land of Khet" (ארץ חת), which, evidently, is a connected to the Hittites that the Bible states once settled in the land. In fact, the land of Canaan is even referred to as such on one occasion:
"Your territory shall extend from the wilderness and the Lebanon to the Great River, the River Euphrates [on the east]—the whole Hittite country—and up to the Mediterranean Sea on the west." (Yehoshua 1:4)
We know the term refers to Israel - or at least a territory that includes Israel - because of entries such as the following (Nebuchadnezzar's 7th year):
"In the month of Kislev, the king of Akkad recruited his army and went to the Land of Khet. He laid siege upon the city of Judah. In the month of Adar, the second day, he conquered the city and captured its king. He appointed a king who was to his liking. He accepted their rich tribute and passed it on to Babylon."
Knowing this, we may now go back to Nebuchadnezzar's first year of reign (605 BCE), where we find the entry:
"In the year of his crowning, Nevuchadnetzar returned to the Land of Chet, and still during the month of Shevat he paraded around as a ruler, etc"
Just to be on the safe side, I checked another translation:
"In the accession year Nebuchadnezzar went back again to the Hatti-land and until the month of Šabatu."
Then I went back to all of the chronicles in the time of Nebuchadnezzar and his father before him, and couldn't find any earlier mentions of "Hatti-land" (Israel). So what did his "return" to a land he never visited in the first place mean?
To me it seems that the answer lies in Daniel 1:1: Nebuchadnezzar, in fact, had already come to Hatti-land beforehand. That was when he first laid siege upon Jerusalem, and then took with him Judean youths, including Daniel and his friends. We find that this entry in the Babylonian chronicles hints to an event that for some reason wasn't entered into the chronicles, or perhaps was entered and then removed.
As to why the verse refers to him as "king" when he wasn't yet king at the time, that's another issue. I offered a theory on that as well on Judaism.SE, so if you're interested, you can check the first link.
So, like I said, thoughts on this idea are welcome. If you have any evidence to disprove the theory, I'd be very happy to see it. if you have evidence to strengthen the theory, I'd be happy to see that as well.