John D. Brey
Well-Known Member
Abarbanel, et al., is disturbed by the strange goings on in Genesis chapter 17. He notes the oddity that Isaac's birth is promised to Abram (in chapter 15), such that the language of Genesis chapter 17 is peculiar in the extreme; it seems to be speaking of a "seed" of Abra-h-am, distinct from the seed of Abram, the latter being Ishmael and Isaac?
In Galatians 3:16, the Tarsus Jew parallels his statement with John 3:16, implying that the singular "seed" found in Genesis 17, is none other than the only-begotten (singular) seed of God found in John's Gospel? Far from refuting Paul's strange reading of the text, the sages of Judaism get tangled up in the truly bizarre Hebrew of Genesis chapter 17 since at one point it appears to be speaking of Abram's natural paternity through Isaac and Jacob, and at another place it seems to be speaking ---ala Paul --- of a singular seed of Abraham that's "given" נתן to Abraham (as God is said to give his son in John 3:16), rather than Abraham producing him the old-fashioned way that produces Ishmael and Isaac. Rabbi Samson Hirsch addresses this conundrum in the guise of the strange use of the Hebrew word נתן ("give") in verse 8 of Genesis 17 since it appears completely out of place in the context.
If we connect Rabbi Hirsch's statement quoted above, with the fact that the Hebrew word "covenant" ברית is a Hebraism, a Hebrew hieroglyph, for "the house of the firstborn," a beit/"house" (בית) with a rosh/"firstborn" (ר) in its belly (ב–ר–ית), i.e., the "covenant" (ברית) is a pregnant metaphor for the womb of the first of all firstborns, then we're onto something potentially, exegetically, theologically, explosive. If Rabbi Hirsch is correct, and he usually is, then God is making Abraham, and not Abram, nor ha-adam, the parent of the first of all firstborns, which, that "house of the firstborn" ברית was, up until the Fall, the first human ---ha-adam--- who's originally slated to give birth to this first of all firstborn that's now being "given" נתן to Abraham since the original epoch was aborted, or stillborn, because of the original sin (resulting in the birth of the usurper Cain). If Rabbi Hirsch is correct, as he usually is, then when Abram is transformed into Abra-h-am, by means of the first ritual-emasculation (circumcision), God "gives" נתן him the first firstborn of creation that was stillborn so far as ha-adam is concerned, but which is still born by means of Abra-h-am becoming the Great Mother associated with the original covenant aka "the house of the firstborn ב–ר–ית" signified through the ritual removal of his fathering-organ (brit milah).
John
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as many; but as of one.
Galatians 3:16.
In Galatians 3:16, the Tarsus Jew parallels his statement with John 3:16, implying that the singular "seed" found in Genesis 17, is none other than the only-begotten (singular) seed of God found in John's Gospel? Far from refuting Paul's strange reading of the text, the sages of Judaism get tangled up in the truly bizarre Hebrew of Genesis chapter 17 since at one point it appears to be speaking of Abram's natural paternity through Isaac and Jacob, and at another place it seems to be speaking ---ala Paul --- of a singular seed of Abraham that's "given" נתן to Abraham (as God is said to give his son in John 3:16), rather than Abraham producing him the old-fashioned way that produces Ishmael and Isaac. Rabbi Samson Hirsch addresses this conundrum in the guise of the strange use of the Hebrew word נתן ("give") in verse 8 of Genesis 17 since it appears completely out of place in the context.
The combination of ברית and נתן almost never occurs elsewhere . . . As a rule, the formula is הקים ברית ,כרת ברית, not נתן ברית. It is possible, then, that ואתנה בריתי does not mean "I will establish with you a new covenant," but rather, "I will establish with you an existing covenant."
The Hirsch Chumash, Genesis 17: 2.
If we connect Rabbi Hirsch's statement quoted above, with the fact that the Hebrew word "covenant" ברית is a Hebraism, a Hebrew hieroglyph, for "the house of the firstborn," a beit/"house" (בית) with a rosh/"firstborn" (ר) in its belly (ב–ר–ית), i.e., the "covenant" (ברית) is a pregnant metaphor for the womb of the first of all firstborns, then we're onto something potentially, exegetically, theologically, explosive. If Rabbi Hirsch is correct, and he usually is, then God is making Abraham, and not Abram, nor ha-adam, the parent of the first of all firstborns, which, that "house of the firstborn" ברית was, up until the Fall, the first human ---ha-adam--- who's originally slated to give birth to this first of all firstborn that's now being "given" נתן to Abraham since the original epoch was aborted, or stillborn, because of the original sin (resulting in the birth of the usurper Cain). If Rabbi Hirsch is correct, as he usually is, then when Abram is transformed into Abra-h-am, by means of the first ritual-emasculation (circumcision), God "gives" נתן him the first firstborn of creation that was stillborn so far as ha-adam is concerned, but which is still born by means of Abra-h-am becoming the Great Mother associated with the original covenant aka "the house of the firstborn ב–ר–ית" signified through the ritual removal of his fathering-organ (brit milah).
John
Last edited: