Salam
I wish this thread to be a collection of proofs in Shiite sources of this station of Ahlulbayt and this reality. These days a lot of people think that hadiths and Quran doesn't support this notion.
Proof 1, The following du'a is attributed to Imam Reda (a) (8th Imam)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَللّٰهُمَّ اِنَّ ذُنُوْبِيْ وَ كَثْرَتَهَا قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِيْ عِنْدَكَ وَ حَـجَبَتْنِيْ عَنِ اسْتِيْهَالِ رَحْمَتِكَ وَ بَاعَدَتْنِيْ عَنِ اسْتِيْجَابِ مَغْفِرَتِكَ وَ لَوْ لَا تَعَلُّقِيْ بِآلَائِكَ وَ تَـمَسُّكِيْ بِالدُّعَآءِ وَ مَا وَعَدْتَ اَمْثَالِيْ مِنَ الْمُسْرِفِيْنَ وَ اَشْبَاهِيْ مِنَ الْـخَاطِئِيْنَ وَ اَوْعَدْتَ الْقَانِطِيْنَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِقَوْلِكَ ’’يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓي اَنْفُسِہِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَۃِ اللہِ۰ۭ اِنَّ اللہَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا۰ۭ اِنَّہٗ ہُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ‘‘ وَ حَذَّرْتَ الْقَانِطِيْنَ مِنْ رَحْمَتِكَ فَقُلْتَ ’’وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَۃِ رَبِّہٖٓ اِلَّا الضَّاۗلُّوْنَ‘‘ ثُمَّ نَدَبْتَنَا بِرَاْفَتِكَ اِلٰى دُعَآئِكَ فَقُلْتَ ’’اُدْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ۰ۭ اِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَہَنَّمَ دٰخِرِيْنَ‘‘ اِلٰهِيْ لَقَدْ كَانَ ذٰلِكَ الْاِيَاسُ عَلَيَّ مُشْتَمِلًا وَ الْقُنُوْطُ مِنْ رَحْمَتِكَ مُلْتَحِفًا. اِلٰهِيْ لَقَدْ وَعَدْتَ الْمُحْسِنَ ظَنَّهٗ بِكَ ثَوَابًا وَ اَوْعَدْتَ الْمُسِيْۗءَ ظَنَّهٗ بِكَ عِقَابًا. اَللّٰهُمَّ وَ قَدْ اَمْسَكَ رَمَقِيْ حُسْنُ الظَّنِّ بِكَ فِيْ عِتْقِ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ وَ تَغَمُّدِ زَلَّتِيْ وَ اِقَالَةِ عَثْرَتِيْ. اَللّٰهُمَّ قُلْتَ فِيْ كِتَابِكَ وَ قَوْلُكَ الْـحَقُّ الَّذِيْ لَا خُلْفَ لَهٗ وَ لَا تَبْدِيْلَ ’’يَوْمَ نَدْعُوْا كُلَّ اُنَاسٍؚبِـاِمَامِہِمْ‘‘ وَ ذٰلِكَ يَوْمُ النُّشُوْرِ اِذَا نُفِخَ فِيْ الصُّوْرِ وَ ’’بُعْثِرَ ما فِيْ الْقُبُوْرِ‘‘ اَللّٰهُمَّ فَاِنِّيْ اَوْفٰي وَ اَشْهَدُ وَ اَقِرُّ وَ لَا اُنْكِرُ وَ لَا اَجْـحَدُ وَ اُسِرُّ وَ اُعْلِنُ وَ اُظْهِرُ وَ اُبْطِنُ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ وَ اَنَّ مُـحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رَسُوْلُكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِہٖ وَ اَنَّ عَلِيًّا اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ سَيِّدُ الْاَوْصِيَآءِ وَ وَارِثُ عِلْمِ الْاَنْبِيَآءِ عَلَمُ الدِّيْنِ وَ مُبِيْرُ الْمُشْرِكِيْنَ وَ مُـمَيِّزُ الْمُنَافِقِيْنَ وَ مُـجَاهِدُ الْمَارِقِيْنَ وَ اِمَامِيْ وَ حُـجَّتِيْ وَ عُرْوَتِيْ وَ صِرَاطِيْ وَ دَلِيْلِيْ وَ حُـجَّتِيْ وَ مَنْ لَا اَثِقُ بِاَعْمَالِيْ وَ لَوْ زَكَتْ وَ لَا اَرَاهَا مُنْجِيَةً لِيْ وَ لَوْ صَلُحَتْ اِلَّا بِوِلَايَتِهٖ وَ الْاِئْتِـمَامِ بِهٖ وَ الْاِقْرَارِ بِفَضَآئِلِهٖ وَ الْقَبُوْلِ مِنْ حَمَلَتِهَا وَ التَّسْلِيْمِ لِرُوَاتِهَا وَ اُقِرُّ بِاَوْصِيَآئِهٖ مِنْ اَبْنَآئِهٖ اَئِـمَّةً وَ حُـجَجًا وَ اَدِلَّةً وَ سُرُجًا وَ اَعْلَامًا وَ مَنَارًا وَ سَادَةً وَ اَبْرَارًا وَ اُوْمِنُ بِسِرِّهِمْ وَ جَهْرِهِمْ وَ ظَاهِرِهِمْ وَ بَاطِنِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَآئِبِهِمْ وَ حَيِّهِمْ وَ مَيِّتِهِمْ لَا شَكَّ فِيْ ذٰلِكَ وَ لَا ارْتِيَابَ عِنْدَ تَـحَوُّلِكَ وَ لَا انْقِلَابَ. اَللّٰهُمَّ فَادْعُنِيْ يَوْمَ حَشْرِيْ وَ نَشْرِيْ بِاِمَامَتِهِمْ وَ اَنْقِذْنِيْ بِهِمْ يَا مَوْلَايَ مِنْ حَرِّ النِّيْرَانِ وَ اِنْ لَمْ تَرْزُقْنِيْ رُوْحَ الْـجِنَانِ فَاِنَّكَ اِنْ اَعْتَقْتَنِيْ مِنَ النَّارِ كُنْتُ مِنَ الْفَآئِزِيْنَ. اَللّٰهُمَّ وَ قَدْ اَصْبَحْتُ يَوْمِيْ هٰذَا لَا ثِقَةَ لِيْ وَ لَا رَجَآءَ وَ لَا لَـجَاَ وَ لَا مَفْزَعَ وَ لَا مَنْجٰى غَيْرَ مَنْ تَوَسَّلْتُ بِهِمْ اِلَيْكَ مُتَقَرِّبًا اِلٰى رَسُوْلِكَ مُـحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ ثُمَّ عَلِيٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الزَّهْرَآءِ سَيِّدَةِ نِسَآءِ الْعَالَمِيْنَ وَ الْـحَسَنِ وَ الْـحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُـحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوْسٰى وَ عَلِيٍّ وَ مُـحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ الْـحَسَنِ وَ مَنْ بَعْدَهُمْ يُقِيْمُ الْمَحَجَّةَ اِلَى الْـحُجَّةِ الْمَسْتُوْرَةِ مِنْ وُلْدِهِ الْمَرْجُوِّ لِلْاُمَّةِ مِنْ بَعْدِهٖ. اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْهُمْ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَ مَا بَعْدَهٗ حِصْنِيْ مِنَ الْمَكَارِهٖ وَ مَعْقِلِيْ مِنَ الْمَخَاوِفِ وَ نَـجِّنِيْ بِهِمْ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ وَ طَاغٍ وَ بَاغٍ وَ فَاسِقٍ وَ مِنْ شَرِّ مَا اَعْرِفُ وَ مَا اُنْكِرُ وَ مَا اسْتَتَرَ عَنِّيْ وَ مَا اَبْصُرُ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَآبَّةٍ رَبِّيْ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ. اَللّٰهُمَّ بِتَوَسُّلِيْ بِهِمْ اِلَيْكَ وَ تَقَرُّبِيْ بِـمَحَبَّتِهِمْ وَ تَـحَصُّنِيْ بِاِمَامَتِهِمْ اِفْتَحْ عَلَيَّ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ اَبْوَابَ رِزْقِكَ وَ انْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَ حَبِّبْنِيْ اِلٰى خَلْقِكَ وَ جَنِّبْنِيْ بُغْضَهُمْ وَ عَدَاوَتَهُمْ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. اَللّٰهُمَّ وَ لِكُلِّ مُتَوَسِّلٍ ثَوَابٌ وَ لِكُلِّ ذِيْ شَفَآعَةٍ حَقٌّ فَاَسْاَلُكَ بِـمَنْ جَعَلْتُهٗ وَسِيْلَتِيْ اِلَيْكَ وَ قَدَّمْتُهٗ اَمَامَ طَلِبَتِيْ اَنْ تُعَرِّفَنِيْ بَرَكَةَ يَوْمِيْ هٰذَا وَ شَهْرِيْ هٰذَا وَ عَامِيْ هٰذَا. اَللّٰهُمَّ وَ هُمْ مَفْزَعِيْ وَ مَعُوْنَتِيْ فِيْ شِدَّتِيْ وَ رَخَآئِيْ وَ عَافِيَتِيْ وَ بَلَائِيْ وَ نَوْمِيْ وَ يَقَظَتِيْ وَ ظَعْنِيْ وَ اِقَامَتِيْ وَ عُسْرِيْ وَ يُسْرِيْ وَ عَلَانِيَتِيْ وَ سِرِّيْ وَ اِصْبَاحِيْ وَ اِمْسَآئِيْ وَ تَقَلُّبِيْ وَ مَثْوَايَ وَ سِرِّيْ وَ جَهْرِيْ. اَللّٰهُمَّ فَلَا تُـخَيِّبْنِيْ بِهِمْ مِنْ نَآئِلِكَ وَ لَا تَقْطَعْ رَجَآئِيْ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ لَا تُؤْيِسْنِيْ مِنْ رُوْحِكَ وَ لَا تَبْتَلِنِيْ بِانْغِلَاقِ اَبْوَابِ الْاَرْزَاقِ وَ انْسِدَادِ مَسَالِكِهَا وَ ارْتِيَاحِ مَذَاهِبِهَا وَ افْتَحْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ فَتْحًا يَسِيْرًا وَ اجْعَلْ لِيْ مِنْ كُلِّ ضَنَكٍ مَـخْرَجًا وَ اِلٰى كُلِّ سِعَةٍ مَنْهَجًا اِنَّكَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ وَ صَلَّى اللهُ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
Particular I am looking at this part:
O my God! They are my place of flight and my help during my hardship, my ease, my well-being, my tribulation, my sleep, my wakefulness, my departure, my residence, my difficulty, my facility, my openness, my secret, my morning, my evening, my movement, my habitation, my secret, and my apparent! O my God! Through them, disappoint me not of Your favor; cut not my hope from Your mercy; disappoint me not of Your repose; tempt me not with the closure of the doors to provisions and of the ways to them; open for me an easy opening from You; appoint for me a way out from every hardship and a road for every plenty! Surely, You are the Most Compassionate of the compassionate. O my God bless Muhammad and his good and pure Household! Amen, Lord of the worlds!
Which is translation of the following:
اَللّٰهُمَّ وَ هُمْ مَفْزَعِيْ وَ مَعُوْنَتِيْ فِيْ شِدَّتِيْ وَ رَخَآئِيْ وَ عَافِيَتِيْ وَ بَلَائِيْ وَ نَوْمِيْ وَ يَقَظَتِيْ وَ ظَعْنِيْ وَ اِقَامَتِيْ وَ عُسْرِيْ وَ يُسْرِيْ وَ عَلَانِيَتِيْ وَ سِرِّيْ وَ اِصْبَاحِيْ وَ اِمْسَآئِيْ وَ تَقَلُّبِيْ وَ مَثْوَايَ وَ سِرِّيْ وَ جَهْرِيْ. اَللّٰهُمَّ فَلَا تُـخَيِّبْنِيْ بِهِمْ مِنْ نَآئِلِكَ وَ لَا تَقْطَعْ رَجَآئِيْ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ لَا تُؤْيِسْنِيْ مِنْ رُوْحِكَ وَ لَا تَبْتَلِنِيْ بِانْغِلَاقِ اَبْوَابِ الْاَرْزَاقِ وَ انْسِدَادِ مَسَالِكِهَا وَ ارْتِيَاحِ مَذَاهِبِهَا وَ افْتَحْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ فَتْحًا يَسِيْرًا وَ اجْعَلْ لِيْ مِنْ كُلِّ ضَنَكٍ مَـخْرَجًا وَ اِلٰى كُلِّ سِعَةٍ مَنْهَجًا اِنَّكَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ وَ صَلَّى اللهُ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
I wish this thread to be a collection of proofs in Shiite sources of this station of Ahlulbayt and this reality. These days a lot of people think that hadiths and Quran doesn't support this notion.
Proof 1, The following du'a is attributed to Imam Reda (a) (8th Imam)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَللّٰهُمَّ اِنَّ ذُنُوْبِيْ وَ كَثْرَتَهَا قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِيْ عِنْدَكَ وَ حَـجَبَتْنِيْ عَنِ اسْتِيْهَالِ رَحْمَتِكَ وَ بَاعَدَتْنِيْ عَنِ اسْتِيْجَابِ مَغْفِرَتِكَ وَ لَوْ لَا تَعَلُّقِيْ بِآلَائِكَ وَ تَـمَسُّكِيْ بِالدُّعَآءِ وَ مَا وَعَدْتَ اَمْثَالِيْ مِنَ الْمُسْرِفِيْنَ وَ اَشْبَاهِيْ مِنَ الْـخَاطِئِيْنَ وَ اَوْعَدْتَ الْقَانِطِيْنَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِقَوْلِكَ ’’يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓي اَنْفُسِہِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَۃِ اللہِ۰ۭ اِنَّ اللہَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا۰ۭ اِنَّہٗ ہُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ‘‘ وَ حَذَّرْتَ الْقَانِطِيْنَ مِنْ رَحْمَتِكَ فَقُلْتَ ’’وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَۃِ رَبِّہٖٓ اِلَّا الضَّاۗلُّوْنَ‘‘ ثُمَّ نَدَبْتَنَا بِرَاْفَتِكَ اِلٰى دُعَآئِكَ فَقُلْتَ ’’اُدْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ۰ۭ اِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَہَنَّمَ دٰخِرِيْنَ‘‘ اِلٰهِيْ لَقَدْ كَانَ ذٰلِكَ الْاِيَاسُ عَلَيَّ مُشْتَمِلًا وَ الْقُنُوْطُ مِنْ رَحْمَتِكَ مُلْتَحِفًا. اِلٰهِيْ لَقَدْ وَعَدْتَ الْمُحْسِنَ ظَنَّهٗ بِكَ ثَوَابًا وَ اَوْعَدْتَ الْمُسِيْۗءَ ظَنَّهٗ بِكَ عِقَابًا. اَللّٰهُمَّ وَ قَدْ اَمْسَكَ رَمَقِيْ حُسْنُ الظَّنِّ بِكَ فِيْ عِتْقِ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ وَ تَغَمُّدِ زَلَّتِيْ وَ اِقَالَةِ عَثْرَتِيْ. اَللّٰهُمَّ قُلْتَ فِيْ كِتَابِكَ وَ قَوْلُكَ الْـحَقُّ الَّذِيْ لَا خُلْفَ لَهٗ وَ لَا تَبْدِيْلَ ’’يَوْمَ نَدْعُوْا كُلَّ اُنَاسٍؚبِـاِمَامِہِمْ‘‘ وَ ذٰلِكَ يَوْمُ النُّشُوْرِ اِذَا نُفِخَ فِيْ الصُّوْرِ وَ ’’بُعْثِرَ ما فِيْ الْقُبُوْرِ‘‘ اَللّٰهُمَّ فَاِنِّيْ اَوْفٰي وَ اَشْهَدُ وَ اَقِرُّ وَ لَا اُنْكِرُ وَ لَا اَجْـحَدُ وَ اُسِرُّ وَ اُعْلِنُ وَ اُظْهِرُ وَ اُبْطِنُ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ وَ اَنَّ مُـحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رَسُوْلُكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِہٖ وَ اَنَّ عَلِيًّا اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ سَيِّدُ الْاَوْصِيَآءِ وَ وَارِثُ عِلْمِ الْاَنْبِيَآءِ عَلَمُ الدِّيْنِ وَ مُبِيْرُ الْمُشْرِكِيْنَ وَ مُـمَيِّزُ الْمُنَافِقِيْنَ وَ مُـجَاهِدُ الْمَارِقِيْنَ وَ اِمَامِيْ وَ حُـجَّتِيْ وَ عُرْوَتِيْ وَ صِرَاطِيْ وَ دَلِيْلِيْ وَ حُـجَّتِيْ وَ مَنْ لَا اَثِقُ بِاَعْمَالِيْ وَ لَوْ زَكَتْ وَ لَا اَرَاهَا مُنْجِيَةً لِيْ وَ لَوْ صَلُحَتْ اِلَّا بِوِلَايَتِهٖ وَ الْاِئْتِـمَامِ بِهٖ وَ الْاِقْرَارِ بِفَضَآئِلِهٖ وَ الْقَبُوْلِ مِنْ حَمَلَتِهَا وَ التَّسْلِيْمِ لِرُوَاتِهَا وَ اُقِرُّ بِاَوْصِيَآئِهٖ مِنْ اَبْنَآئِهٖ اَئِـمَّةً وَ حُـجَجًا وَ اَدِلَّةً وَ سُرُجًا وَ اَعْلَامًا وَ مَنَارًا وَ سَادَةً وَ اَبْرَارًا وَ اُوْمِنُ بِسِرِّهِمْ وَ جَهْرِهِمْ وَ ظَاهِرِهِمْ وَ بَاطِنِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَآئِبِهِمْ وَ حَيِّهِمْ وَ مَيِّتِهِمْ لَا شَكَّ فِيْ ذٰلِكَ وَ لَا ارْتِيَابَ عِنْدَ تَـحَوُّلِكَ وَ لَا انْقِلَابَ. اَللّٰهُمَّ فَادْعُنِيْ يَوْمَ حَشْرِيْ وَ نَشْرِيْ بِاِمَامَتِهِمْ وَ اَنْقِذْنِيْ بِهِمْ يَا مَوْلَايَ مِنْ حَرِّ النِّيْرَانِ وَ اِنْ لَمْ تَرْزُقْنِيْ رُوْحَ الْـجِنَانِ فَاِنَّكَ اِنْ اَعْتَقْتَنِيْ مِنَ النَّارِ كُنْتُ مِنَ الْفَآئِزِيْنَ. اَللّٰهُمَّ وَ قَدْ اَصْبَحْتُ يَوْمِيْ هٰذَا لَا ثِقَةَ لِيْ وَ لَا رَجَآءَ وَ لَا لَـجَاَ وَ لَا مَفْزَعَ وَ لَا مَنْجٰى غَيْرَ مَنْ تَوَسَّلْتُ بِهِمْ اِلَيْكَ مُتَقَرِّبًا اِلٰى رَسُوْلِكَ مُـحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ ثُمَّ عَلِيٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الزَّهْرَآءِ سَيِّدَةِ نِسَآءِ الْعَالَمِيْنَ وَ الْـحَسَنِ وَ الْـحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُـحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوْسٰى وَ عَلِيٍّ وَ مُـحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ الْـحَسَنِ وَ مَنْ بَعْدَهُمْ يُقِيْمُ الْمَحَجَّةَ اِلَى الْـحُجَّةِ الْمَسْتُوْرَةِ مِنْ وُلْدِهِ الْمَرْجُوِّ لِلْاُمَّةِ مِنْ بَعْدِهٖ. اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْهُمْ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَ مَا بَعْدَهٗ حِصْنِيْ مِنَ الْمَكَارِهٖ وَ مَعْقِلِيْ مِنَ الْمَخَاوِفِ وَ نَـجِّنِيْ بِهِمْ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ وَ طَاغٍ وَ بَاغٍ وَ فَاسِقٍ وَ مِنْ شَرِّ مَا اَعْرِفُ وَ مَا اُنْكِرُ وَ مَا اسْتَتَرَ عَنِّيْ وَ مَا اَبْصُرُ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَآبَّةٍ رَبِّيْ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ. اَللّٰهُمَّ بِتَوَسُّلِيْ بِهِمْ اِلَيْكَ وَ تَقَرُّبِيْ بِـمَحَبَّتِهِمْ وَ تَـحَصُّنِيْ بِاِمَامَتِهِمْ اِفْتَحْ عَلَيَّ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ اَبْوَابَ رِزْقِكَ وَ انْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَ حَبِّبْنِيْ اِلٰى خَلْقِكَ وَ جَنِّبْنِيْ بُغْضَهُمْ وَ عَدَاوَتَهُمْ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. اَللّٰهُمَّ وَ لِكُلِّ مُتَوَسِّلٍ ثَوَابٌ وَ لِكُلِّ ذِيْ شَفَآعَةٍ حَقٌّ فَاَسْاَلُكَ بِـمَنْ جَعَلْتُهٗ وَسِيْلَتِيْ اِلَيْكَ وَ قَدَّمْتُهٗ اَمَامَ طَلِبَتِيْ اَنْ تُعَرِّفَنِيْ بَرَكَةَ يَوْمِيْ هٰذَا وَ شَهْرِيْ هٰذَا وَ عَامِيْ هٰذَا. اَللّٰهُمَّ وَ هُمْ مَفْزَعِيْ وَ مَعُوْنَتِيْ فِيْ شِدَّتِيْ وَ رَخَآئِيْ وَ عَافِيَتِيْ وَ بَلَائِيْ وَ نَوْمِيْ وَ يَقَظَتِيْ وَ ظَعْنِيْ وَ اِقَامَتِيْ وَ عُسْرِيْ وَ يُسْرِيْ وَ عَلَانِيَتِيْ وَ سِرِّيْ وَ اِصْبَاحِيْ وَ اِمْسَآئِيْ وَ تَقَلُّبِيْ وَ مَثْوَايَ وَ سِرِّيْ وَ جَهْرِيْ. اَللّٰهُمَّ فَلَا تُـخَيِّبْنِيْ بِهِمْ مِنْ نَآئِلِكَ وَ لَا تَقْطَعْ رَجَآئِيْ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ لَا تُؤْيِسْنِيْ مِنْ رُوْحِكَ وَ لَا تَبْتَلِنِيْ بِانْغِلَاقِ اَبْوَابِ الْاَرْزَاقِ وَ انْسِدَادِ مَسَالِكِهَا وَ ارْتِيَاحِ مَذَاهِبِهَا وَ افْتَحْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ فَتْحًا يَسِيْرًا وَ اجْعَلْ لِيْ مِنْ كُلِّ ضَنَكٍ مَـخْرَجًا وَ اِلٰى كُلِّ سِعَةٍ مَنْهَجًا اِنَّكَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ وَ صَلَّى اللهُ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
Particular I am looking at this part:
O my God! They are my place of flight and my help during my hardship, my ease, my well-being, my tribulation, my sleep, my wakefulness, my departure, my residence, my difficulty, my facility, my openness, my secret, my morning, my evening, my movement, my habitation, my secret, and my apparent! O my God! Through them, disappoint me not of Your favor; cut not my hope from Your mercy; disappoint me not of Your repose; tempt me not with the closure of the doors to provisions and of the ways to them; open for me an easy opening from You; appoint for me a way out from every hardship and a road for every plenty! Surely, You are the Most Compassionate of the compassionate. O my God bless Muhammad and his good and pure Household! Amen, Lord of the worlds!
Which is translation of the following:
اَللّٰهُمَّ وَ هُمْ مَفْزَعِيْ وَ مَعُوْنَتِيْ فِيْ شِدَّتِيْ وَ رَخَآئِيْ وَ عَافِيَتِيْ وَ بَلَائِيْ وَ نَوْمِيْ وَ يَقَظَتِيْ وَ ظَعْنِيْ وَ اِقَامَتِيْ وَ عُسْرِيْ وَ يُسْرِيْ وَ عَلَانِيَتِيْ وَ سِرِّيْ وَ اِصْبَاحِيْ وَ اِمْسَآئِيْ وَ تَقَلُّبِيْ وَ مَثْوَايَ وَ سِرِّيْ وَ جَهْرِيْ. اَللّٰهُمَّ فَلَا تُـخَيِّبْنِيْ بِهِمْ مِنْ نَآئِلِكَ وَ لَا تَقْطَعْ رَجَآئِيْ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ لَا تُؤْيِسْنِيْ مِنْ رُوْحِكَ وَ لَا تَبْتَلِنِيْ بِانْغِلَاقِ اَبْوَابِ الْاَرْزَاقِ وَ انْسِدَادِ مَسَالِكِهَا وَ ارْتِيَاحِ مَذَاهِبِهَا وَ افْتَحْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ فَتْحًا يَسِيْرًا وَ اجْعَلْ لِيْ مِنْ كُلِّ ضَنَكٍ مَـخْرَجًا وَ اِلٰى كُلِّ سِعَةٍ مَنْهَجًا اِنَّكَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ وَ صَلَّى اللهُ عَلٰى مُـحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.