"
I would be happy to help you in tracking down any of these ahadith if you need it"
I have started reading Iqan-Farsi after downloading PDF as per link provided by you. I am at page-31 of it. So far following Ahadith/Tradition I have found without any useful reference being provided by Bahaullah or its followers in Iqan:
1.Muhammad, Himself, declared: “
I am Jesus.”
2.“
Prayer of Nudbih”:23 “Whither are gone the resplendent Suns? Whereunto have departed those shining Moons and sparkling Stars?”
23“Lamentation” attributed to the Twelfth Imám*
3.Moreover, in the traditions the terms “sun” and “moon” have been applied to prayer and fasting, even as it is said: “
Fasting is illumination, prayer is light.”
4.Therefore, hath it been said: “
Knowledge is a light which God casteth into the heart of whomsoever He willeth.”
* I don't know about it.
Can you trace them for me Shia-Hadith/Tradition.
As I go ahead in reading Farsi-Iqan I will be requesting you like this. I could have quoted from the Farsi-Iqan but copy/paste from it is not error-free, so I have quoted them from English-Iqan.
Regards
I will do my best to find these ahadith, and of course our Baha'i friends are welcome to do the same and present their findings. A note: first, I will not comment on the isnads of these ahadith and their reliability, as I am not especially knowledgeable about the science of hadith. Second, this comes with a bit of a challenge since, unlike with his Qur'an quotes, I have noticed that Baha'u'llah quotes some ahadith in Persian translation, which is strange.
1. I do not know of any authentic hadith where Muhammad says, "I am Jesus (
Ana Isa)." Baha'u'llah seems to be quoting a hadith cited by the Bab in his
Seven Proofs (English
here, original
here), but this hadith is cited as being from Imam al-Sadiq, not Muhammad as Baha'u'llah cites it. The Bab apparently got it (according to MacEoin, Messiah of Shiraz, pp. 336, footnote) from Shaykh Ahmad al-Ahsa'i's
Risala fi'l-'ismah wa'l-raj'ah (
Jamawi al-kalim [Basra: Al-Ghadir Press, 2009], vol. 5, pp. 206-449). Though I am not sure where al-Ahsa'i got this hadith from. I don't have time to right now to look through my digital edition of the book which is a scanned version without a search feature. But the full hadith, as quoted by the Bab is as follows:
Whoso wishes to behold Adam and Seth, behold I am Adam and Seth; whoso wishes to behold Noah and his son Shem, behold I am Noah and Shem; whoso wishes to behold Abraham and Ishmael, behold I am Abraham and Ishmael; whoso wishes to behold Moses and Joshua, behold I am Moses and Joshua; whoso wishes to behold Jesus and Simon, behold I am Jesus and Simon.
The are, however, other ahadith like this whose sources I am aware of. Baha'u'llah also cites in the Iqan statements from Imam 'Ali along the lines of "I am the first Adam." This is from Imam 'Ali's
Khutbat al-bayan. And there is also the statement "I am all the prophets" ascribed to Muhammad which is a paraphrase of a hadith which is apparently from
Bihar al-anwar, vol. 7 according to numerous Baha'i sources, though they never provide the page number. This is the hadith:
Anas bin Malik said: One day the Messenger of God, peace be upon him, offered his morning prayer and ascended the pulpit. His face was resplendent as the full moon. We asked the Messenger of God to interpret the verse of the Qur'an: "...they are with those unto whom God hath shown favour of the Prophets and the saints and the martyrs and the righteous." [4:69] He said, (ama-an-nabiyoona fa-ana...) By the term "Prophets" I am meant, by the term "saints" Ali ibn Abi Talib is meant, by "martyrs" my uncle Hamzah is meant and the "righteous" are my daughter Fatimah and her two sons Hasan and Husayn."
2. This is from the well-known Du'a Nudbah
Dua nudba
3. The "prayer is light" part is found in hadith no. 23 of al-Nawawi's Forty Hadith. As for the "fasting is illumination" part, I am unsure.
4. This is from
Misbah al-Shari'ah and is attributed to Imam al-Sadiq. Ayatollah Shirazi considers it authentic and cites it on his website.
من فقه الزهراء - الجزء الثاني