Awesome, scholarly answer as usual and I will definitely try to pursue some aspects of Hasidism. However, do you have a good suggestion of were to start?
Hmmmm.... Well, first of all, I would start listening to some niggunim, and try to get them into your head. Music is a big part of the Hasidic soul. Some online sources include this
Modzitzer site, this
Chabad site, this
other Chabad site, and this nice little site from
Mechon Hadar. And there are some nice niggunim and songs at
this site. If you happen to live near a good Judaica store, a visit to check out their music section would be in order: if you just tell them you're looking for niggunim and Hasidic music, they should be able to help. Or, online Judaica stores often have good CDs: a quick examination of the music section at
eichlers.com offered
these four CDs that caught my eye....
Second of all, make friends with some Hasidim. Chabadniks and Breslovers are the easiest to make friends with, usually. If you tell them that you're interested in learning more about Hasidut (or, using the Ashkenazi pronunciation, Hasidus), they will probably be delighted to help. Once you've made friends, get yourself invited to Shabbat lunch or dinner. More than once, if possible. The heart of the Hasidic experience is Shabbat. If you don't learn to have a traditional shabbat, you will never grasp the fullness of the Hasidic experience, or truly touch the Hasidic soul.
And to be perfectly frank, in service of this, I recommend spending some of your shabbatot practicing an Orthodox shabbat: no phones, no electronic devices, no using electricity (you keep lights burning, or you put lamps on timers to turn on and off), no carrying outside the house, no driving, no cooking or turning on the gas in the stove (you leave the stove on low, heat up food that you've cooked before Shabbat, on Friday or Thursday). Say all the traditional brachot (kiddush, hamotzi, birkat hamazon, etc.), but take your time. Savor the words, the sound of the words, their meaning. Sing like you mean it. Sing zemirot (traditional shabbat songs). If you don't know any, you can learn them, among other places, online (at
this site, search for keyword "zmiros", and there are some
here--
virtualcantor.com is also a good place to learn tunes for leading services-- and there are some
here), but also your Hasidic friends can teach you some, and my guess is that your rabbi and/or cantor would be happy to teach you what they know. Invite friends over (make sure they follow Orthodox practice while they are in your house) to sing, to eat, to make some l'chaims (good alcohol is a mainstay of a Hasidic celebration). Study the weekly Torah portion, if possible with Hasidic commentary or a companion reading from Hasidic literature; discuss with friends over lunch or dinner. Go to shul if possible; if not possible (i.e., none in walking distance), daven at home. Go to town. Make the most of the experience: sing, move around, try to connect as much as possible with the experience of prayer. Take a shabbat walk, and/or a shabbat nap. Read something good, or play a game (something requiring no writing, no electronics, etc.) with family or friends (I like Settlers of Catan, Rummikub, Parcheesi, Trivial Pursuit, Risk, or Uno). Make shabbat last. Don't make havdalah as soon as it's dark enough: push through. Really savor the experience of rest, of just being in the moment: a cleaner, purer moment, where you're not thinking about work or school, you're not doing anything you do during the week, you're only focused on holiness and good food and good drink and good friends and simple pleasures that you can thank God for. Understanding what it means to say that Shabbat is "a taste of the World To Come" is at the heart of what it means to live a Hasidic life. I'm not saying you should have an Orthodox shabbat all the time, forever. But you need to experience it enough to become clear on what it truly means to experience-- not as a bunch of "thou shalt nots" but as something joyous and sacred and quiet and precious and utterly unlike one's weekday life.
Say brachot. Don't just mumble one if you happen to remember it. Force yourself to say brachot: over food, over natural phenomena, over personal experiences (if you don't know some of these, look in your siddur, they should be listed, or check
here for some of the good ones in transliteration). Don't get too hung up on precisely what order to say brachot in, or at precisely what time, or so forth. But do say them, not because "you have to," but because doing so, with focus and intention and conscious awareness, helps you find a spark of holiness and awe in every little mundane action or moment. And the heart of Hasidut is to try and be aware of God's spirit and presence in all aspects of our lives. Again, not something I am saying you should force yourself to do forever if you are not connecting with it, but it should be a life experience you really come to know. Something that helps you have a reference for what Hasidim are really talking about.
And finally, yes, read Hasidic literature, and biographies and stories about the great Rebbes. Aryeh Kaplan has done some fine translations of the stories of Rebbe Nachman of Breslov, and a very good book on Breslover meditation, called
Outpouring of the Soul: Rabbi Nachman's Path in Meditation; as well as two good general books called
Chasidic Masters: History, Biography, Thought and
The Light Beyond: Adventures in Hassidic Thought. Reb Zalman Schachter-Shalomi, some of whose more new-age books are a bit dicey, nonetheless has a couple of truly excellent books on the Hasidic masters,
Wrapped in a Holy Flame: Teachings and Tales of The Hasidic Masters and
A Heart Afire: Stories and Teachings of the Early Hasidic Masters. There are a couple of nice books on prayer and Hasidism, called
Filling Words with Light: Hasidic and Mystical Reflections on Jewish Prayer, by Lawrence Kushner, and
Your Word Is Fire: The Hasidic Masters on Contemplative Prayer, by Arthur Green, both very worth having. Rabbi Adin Steinsaltz has a series of books, "Discourses on Hasidic Thought," that are all quite good. Rabbi Abraham Twerski has a very good little book called
Four Chassidic Masters, wherein he gives stories about and teachings from four of the great early Rebbes. And Eliyahu Munk has done a comparatively decent traslation of the
Kedushat Levi, it's quite worth having (unfortunately, there are very few translations of the early Hasidic Masters). Also, a guy named Zwecker, whose first name I am blanking on, did a little collection of excerpts from the
Noam Elimelech that is supposed to be good-- although I confess I have not read it myself. Finally, though he is not, strictly speaking, a Hasidic author,
Man's Quest for God, by Abraham Joshua Heschel is an absolutely indispensible little book about prayer, and Heschel, being a descendant of the Apter Rebbe, raised as a prodigy in a Hasidic court, was deeply influenced by Hasidic thought.
Those are starting points. If you're really serious about this, the things to do are to improve your Hebrew, and to gain facility with traditional text and study. Not only because Torah study and the study of Hasidic thought is best done in Hebrew, but because in doing so, you will meet more people with traditional Hasidic influences, will be exposed to more Hasidic culture and history and practice, and will be then able to better connect what you study and teach yourself with the actual traditions and practices.