There are degrees of unknowability. There is that which is unknowable to the human mind. There is that which is unknowable until certain steps are taken. There is that which if you don't know it at that moment in time then it's unknowable at point of time. These are interchangable.
I assume you mean that these are *not* interchangeable.
Of these, I would only label the first (unknowable to the human mind) as 'unknowable'.
Requiring certain steps to be taken before knowledge means it *is* knowable: by taking those steps. It is unknown, but knowable.
If you don't know something at one point in time, that in no way implies it to be unknowable. For example, when I was young I did not know the fundamental theorem of calculus. Now I do. That theorem is knowable, but I didn't know it at the time.
Your example of color to the blind man is another example of 'knowable, but unknown'. Even the blind man can know about color. he just can't *experience* color.
Finally, you make a good distinction between knowing about and knowing details. For example, we know about dark matter, but there is a great deal we do not know concerning it. But, to know about something, you still need evidence of its existence.
What evidence do you have that there is something inherently unknowable?