FFH
Veteran Member
This is Rachel Cott, she was born in Rio de Janeiro, Brazil, was raised in Florida, and now lives in Germany.
The Lord helped me translate this song. I don't speak Spanish or Portuguese, just Japanese. The Lord is wonderful, he helps us do what he wants us to do. He provides a way.
I REALLY wanted to know what this song was saying, it was the number one motivating factor in getting this song translated. Rachel posted this translation on her link.
Enche este lugar - Acustico
Enche Este Lugar (Fill This Place)
Não há nada que eu queira mais (There's nothing I want more)
Que a Tua presença (Than Thy presence)
Não há nada que eu anseie mais (There's nothing I desire more)
Que ver a Tua face (Than to see Thy face)
Vem este lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
Vem (Come)
Vem este lugar, Senhor (Come in this place, Lord)
E enche este lugar (And fill this place)
Tu que estás assentado sobre os querubins (Thou, who art seated among the cherubim)
Tu que estás entronizado em meio os serafins (Thou, who art appointed amid the seraphim)
Tu que estás aclamado por anjos (Thou, who art acclaimed by angels)
Vem neste lugar (Come in this place)
Vem neste lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
Enche este lugar (Fill this place)
Enche a minha vida (Fill my life)
Vem (come)
Tu que estás assentado sobre um trono de glória (Thou, who art seated on the throne of glory)
Tu que estás entronizado sobre os louvores do teu povo, Jesus (Thou, who art appointed among the praises of thy people, Jesus)
Tu que estás aclamado por Tua igreja (Thou, who art acclaimed by Thy church)
Vem neste lugar (Come in this place)
Vem (Come)
Vem neste lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
Enche este lugar (Fill this place)
Enche a minha vida, Senhor (Fill my life, Lord)
Vem (Come)
Não há nada que eu queira mais (There's nothing I want more)
Que a Tua presença (Than Thy presence)
Preciso tanto de ti (I need Thee so much)
Preciso tanto te ver (I need to see all of Thee)
Preciso tanto de ti, Senhor (I need Thee so much, Lord)
Preciso tanto te ver (I need to see all of Thee)
Vem neste lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
The Lord helped me translate this song. I don't speak Spanish or Portuguese, just Japanese. The Lord is wonderful, he helps us do what he wants us to do. He provides a way.
I REALLY wanted to know what this song was saying, it was the number one motivating factor in getting this song translated. Rachel posted this translation on her link.
Enche este lugar - Acustico
Enche Este Lugar (Fill This Place)
Não há nada que eu queira mais (There's nothing I want more)
Que a Tua presença (Than Thy presence)
Não há nada que eu anseie mais (There's nothing I desire more)
Que ver a Tua face (Than to see Thy face)
Vem este lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
Vem (Come)
Vem este lugar, Senhor (Come in this place, Lord)
E enche este lugar (And fill this place)
Tu que estás assentado sobre os querubins (Thou, who art seated among the cherubim)
Tu que estás entronizado em meio os serafins (Thou, who art appointed amid the seraphim)
Tu que estás aclamado por anjos (Thou, who art acclaimed by angels)
Vem neste lugar (Come in this place)
Vem neste lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
Enche este lugar (Fill this place)
Enche a minha vida (Fill my life)
Vem (come)
Tu que estás assentado sobre um trono de glória (Thou, who art seated on the throne of glory)
Tu que estás entronizado sobre os louvores do teu povo, Jesus (Thou, who art appointed among the praises of thy people, Jesus)
Tu que estás aclamado por Tua igreja (Thou, who art acclaimed by Thy church)
Vem neste lugar (Come in this place)
Vem (Come)
Vem neste lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
Enche este lugar (Fill this place)
Enche a minha vida, Senhor (Fill my life, Lord)
Vem (Come)
Não há nada que eu queira mais (There's nothing I want more)
Que a Tua presença (Than Thy presence)
Preciso tanto de ti (I need Thee so much)
Preciso tanto te ver (I need to see all of Thee)
Preciso tanto de ti, Senhor (I need Thee so much, Lord)
Preciso tanto te ver (I need to see all of Thee)
Vem neste lugar (Come in this place)
E enche este lugar (And fill this place)
Last edited: