Hey, you're the one with the claim, the claim is, by all evidences, bunk ... no transformation needed.
If you have real data, real papers, published in real journals by real researchers, then let's stop with the hand-waving and get down to brass tacks. If you don't, a short apology for wasting all of out time will suffice and we can go on to something more productive.
BTW: the blogger is David H. Gorski, MD, PhD, FACS, a
surgical oncologist at the Barbara Ann Karmanos Cancer Institute specializing in breast cancer surgery, where he also serves as the Medical Director of the Alexander J. Walt Comprehensive Breast Center and Cancer Liaison Physician for the American College of Surgeons Committee on Cancer. Academically, he is an Associate Professor of Surgery and Oncology at the Wayne State University School of Medicine, where he serves as Chief of the Section of Breast Surgery, and is a member of the faculty of the
Graduate Program in Cancer Biology. Additionally, he serves as chairman of the board of directors for the
Society for Science-Based Medicine, a group dedicated to promoting good science in medicine and opposing pseudoscience in medicine. An investigator whose primary research interests include tumor angiogenesis and the role of glutamate receptors in promoting the growth and metastasis of breast cancer, Dr. Gorski also runs an active research laboratory and has recently taken an active interest in the problems of breast cancer overdiagnosis and overtreatment.