LAGoff
Member
I see a 'problem' indeed. Some animals are said to be nefesh chaya (1:20, 24), and so is Man. (2:7) You would think that after God breathed the nishmat chayyim (2:7) into Man, 'he'd' become something more than a nefesh haya-- maybe a nishmat chaya? But no. It just says 'he' became a nefesh chaya. (2:7)
I just looked at these early chapters in Genesis in regards to the use of these two words / terms. Maybe we can learn more about this from their appearance in other places in the Hebrew Scriptures (Tanakh)
But for now, maybe there is a simple solution. There's an ancient prayer called Nishmat Kol Chai. (the breath of all life). The 'Nishmat' seems to refer to all living creatures. So maybe Genesis is just saying that man is a TYPE of nefesh and a TYPE of nishama ('breath'); and that animals have a nefesh and a 'breath' (neshama), but it is different than ours in that our 'breath' (neshama) is Godly and so that makes our nefesh and neshama ('breath') Godly too, perhaps.
Don't ask me to translate nefesh! All I can say is that in Exodus 31:17 it says that on the seventh day (shabbat), God sabbathed (shabbat) and nafashed (vayinafash). The root of vayinafash is nafash, which is the same root from which we get nefesh. Maybe you can make something of this?
I just looked at these early chapters in Genesis in regards to the use of these two words / terms. Maybe we can learn more about this from their appearance in other places in the Hebrew Scriptures (Tanakh)
But for now, maybe there is a simple solution. There's an ancient prayer called Nishmat Kol Chai. (the breath of all life). The 'Nishmat' seems to refer to all living creatures. So maybe Genesis is just saying that man is a TYPE of nefesh and a TYPE of nishama ('breath'); and that animals have a nefesh and a 'breath' (neshama), but it is different than ours in that our 'breath' (neshama) is Godly and so that makes our nefesh and neshama ('breath') Godly too, perhaps.
Don't ask me to translate nefesh! All I can say is that in Exodus 31:17 it says that on the seventh day (shabbat), God sabbathed (shabbat) and nafashed (vayinafash). The root of vayinafash is nafash, which is the same root from which we get nefesh. Maybe you can make something of this?