arthra
Baha'i
I've been trying to decide what the truth is. The two texts that have been drawn my attention are the Bible and the Quran. I am familiar with the stories so maybe that is why I feel as though there is truth in each book. But I cannot bring myself to say undoubtedly that either one is the Word of God. How can I know if either book is the Truth?
The manner of revelation is to me an important factor.
The Bible had an oral tradition that was passed down over centuries and set down to writing and you have a variety of languages from Hebrew to Aramaic (Syriac) to Greek as in
Septuagint
Definition of KOINE
In the case of the Qur'an the language was Arabic and revealed through Muhammad within twenty years or so. The Uthmanic Qur'an is the standard.
For me the Bible is inspired but not necessarily accurate. The Qur'an is a more direct result of Divine Revelation but to understand it requires knowledge of the context and meaning of the alliteration of the text.