I don't have an answer to your question (except a "no, I don't and no, I can't"), but damn you're busy. I'm only reading the Quran and learning Arabic and my head is swirling with information. Everytime I stop focusing on holding it all together it all falls apart and I feel like I should start from the beginning all over again.
I am reading the translations for already 3 years. When you reread the Books, thats when your brain starts remembering and making the neurons stronger.
So if you want to remember something, repeat it. With repetition we learn.
I am first focussing on Arabic and the Quran, and in the mainwhile i read the translations of the Holy Books.
When i am done with Arabic, i will start with Greek and the Gospel. Then Hebrew and the Psalms/Tora. Then maybe Sanskrit for the Vedas.
Learning a language takes 2-3 years. So its a process. I do them step by step. Not all at the same time. I basically just described my goals.
So i am now learning Arabic, i know how to read and write it, but my grammar and words are zero.
Anyways, main advice: focus on topics, step by step when reading a Book. Thats how i started understanding prayer, alms, fasting, pilgrimage.
Praying = in Arabic it means to follow something closely. I believe the best way of following God is reading the Scriptures. Read them daily, there are three prayer times, David, Daniel etc. Prayed three times as well, the Quran mentioned only three prayer times. Wash yourself according to the Quran, then read, and if you feel like bowing and kneeling because you read something, then do that. In the morning, afternoon and evening.
Zakaat = help the poor, there is not such a thing as 2.5% zakaat in the Quran. It says, give as much as you can, dont give to much, dont give just a little bit. And you give every harvest/paycheck. Not just once a year...
Ramadan = fasting in the month when the Quran was revealed to the Arabs. They changed the calendar though. We should follow a luni solar calendar. Example, Arabic month names such as Spring 1 and Spring 2 cant be in winter..
Hadj = go to the Sacred Temple in Mecca, offer and give it to the poor, and ponder upon God. We can do Hadj in the 4 Forbidden Months. But the sectarians hijacked the place again and started changing the months, they removed Ramadan from the four Forbidden Months when fighting is forbidden, they want people to fight for their idol system in Ramadan, instead of reading the Quran in peace. They also added a lot of things to the hadj, such as throwing stones to a wall which symbolizes Satan etc. which have no bases in the Quran, or kissing a black stone etc. The whole Hadj about feeding the poor with your offer, yearly Hadj, and pondering upon God.
Sahada = there is no deity except that of God.
But they changed that as well, and chapter 67 talks about how the hypocrites say that Muhammad is the Messenger. But God already knows he is the Messenger.
So their 5 pillars are so polutted with the sectarian fabrications. And the most authentic book of ahadith, which they claim, of bukhari, is full with fabrications and errors.
Why are they still following that system? Because the majority cant study. The majority is a blind sheep. They follow the crowd and their environment.
This is the same with the Gospel and the Catholics. The Tora and the Pharisees. The Vedas and the Hindus. Its the same in all religions.
Their Books are True. But they started following fabricated sources besides them.