Some good examples of Toxic Femininity are:
Male-directed anger and paranoia: Even when nothing is amiss, anything and everything is men's fault. Power's out? It's The Patriarchy. Stubbed your toe? Male designed shoes.Enjoy baseball? You're phallic-focused because you're subservient to men and should find your inner Goddess to be a true womyn.
Transference neurosis: Most commonly seen these days with Trump, this is blaming any shortcoming or lack of character on a male authority figure. The stereotypical "daddy didn't love me" where any male authority becomes a trigger for emotional blame-games.
Gender manipulation: Dressing certain ways, withholding sex or affection until demands are met, or even flirting with others to invoke jealousy and emotional dependency.
Female victimization: In any given conflict between a man and a woman, the woman is always assumed to be the victim, no matter what. (I've personally seen this)
The “superwoman” delusion: "You can do anything!" Even if you're unqualified and inexperienced. Because equality.
Female self-hatred: Just as "toxic masculinity" is pumped into young brains by the media and air-brushed muscular male models, women are affected by female models and advertisements. Arguments that it's due to the media being run by men fall short as there are many women in the media who run images and fashions, and becomes the aforementioned Transference neurosis and Male-directed anger and paranoia.
Avoidance of accountability: The social ability for women to dump any and all responsibility for their own actions. Pursuing the issue begets accusations ranging from "**** shaming" to "blaming the victim", etc. We've seen this one nearly and partially ruin quite a few male lives (particularly with false accusations of rape) because the female testimony is true until overwhelmingly proven false. It's even still debated whether women should be arrested and imprisoned for false accusations of rape.
Vicious competition with other women: A woman's worst enemy is other women.
Female martyr syndrome: Reference; Gloria Steinem, Madeleine Albright, Ashley Judd, Madonna, and most recently Cathy Griffin.
A lot of women who are quick to throw out "toxic masculinity" ought take a very long look in the mirror.