Buddha Dharma
Dharma Practitioner
However I believe it's Elohim for a good reason. What do you think?
Bear in mind that I've studied the polytheistic backdrop to some of the Biblical tradition. I'd say it's a safe guess that Elohim in Genesis 1 means Elyon and his spirit children. We see such a view of Elyon as a high god preserved in the following as well:
Deuteronomy 32:8 (NLT) When the Most High assigned lands to the nations, when he divided up the human race, he established the boundaries of the peoples according to the number in his heavenly court.
You will also find the above translated as 'the number of the sons of God' -or- 'number of the sons of Israel'. This is due to textual variants in the ancient manuscripts, which lets on from the get go that something in the verse was changed by one of the parties to suit an end.
Exodus and Psalms are not so ambiguous and show that at the very least the Israelite religion used to be henotheist. That's at very least.
Exodus 15:11 Who is like you among the gods, O LORD--glorious in holiness, awesome in splendor, performing great wonders?
Psalm 82:1 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment
In such cases, the Hebrew word Elohim is used in the plural, to designate all the heavenly beings or divinities talked about. Therefore, one can infer Genesis 1 perhaps preserves an older creation account than Genesis 2. Genesis 2 is usually stated by scholars to represent a later tradition, in which Yahweh alone is creator.
Some scholars also suggest that the usage Yahweh-El demonstrates a syncretization of Yahweh and El took place within the monotheism, where previously Yahweh would have been one of Elyon's many sons.
(Also of note: Psalm 82 makes a lot of sense when approached as a polemic against ancient pagans, because you will notice that it depicts 'God' condemning other deities as being unjust and supporters of evil)
Last edited: