When a religion says it is ok to hit anyone then that is one really sad religion.
This was OK in the context of every major religion and this has only changed with some of them in modern times. It doesn't technically break the rules of any of them though, and most churches would simply see it as the two individuals having relationship problems. They'd not refer it to the police even if it were discussed with a religious leader.