Yes it really really is relevant.None of this is relevant to the incident in question, nor is it an excuse for deliberately targeting people or facilities specifically protected under LOAC.
I don't know that it happened, but it fits the methods used by the Palestinians. If true, then they are the ones who are attacking the medics.
Tom