Back in the days of Vatican II when Giuseppe Roncalli was in charge, one of the reasons they did away with the mass in Latin was because only a small percentage of their congregations spoke Latin.Well, I probably wouldn't be Catholic today if it wasn't for Vatican 2 and doing away with the Latin Mass. I have attended numerous ones of them and do not care for them. I want to understand what's being said, and I personally think it's beautiful.
That being said, I do like that we have numerous masses to choose from. We can find the one that suits us best. I have. My daughter attends the Latin Mass (most of the people who love the Latin Mass seem to be younger in my parish) and I want her to be able to do so.
Am I to assume that your daughter speaks Latin? If not, it rather gives the impression of listening to magic words whose actually function is unknown, as though it's all about feel and has no informational or intellectual content.