My guess is that the U.S. and Europeans sell parts to North Korea so that they can keep tabs on what North Korea has military wise. They know North Korea's weapons stock by referring to their receipts.
While governments might marginally influence the global economy, the thought they could actually control it seems like a pipe dream.
The only take away here I think is the lack of understanding the US government has about the global economy.