Prophecy has a context. The context of Isaiah 14 is that the Israelites have been made to serve in Babylon in exile and HaShem is promising that they will be returned to Israel. The haughty Babylonian King will be struck down and the Israelites relieved of their burden.
Babylonian captivity - Wikipedia
Babylonian captivity - Wikipedia