I'll assume that i made the big mistake regarding using the words "rotating around" and knowing that English isn't my native language plus astronomy isn't my field then would you please explain why such words are still used in the scientific writings.
Finally!
Look, FearGod, I like you, despite that we disagree on certain issues, but I am not trying to trick you or lie to you.
In the science and religion debate forums, like this topic, I am simply trying to make sure if you are going to debate on any topic, that you will use the correct terminology. If you learn from a mistake, then would you can avoid future misunderstanding.
Without around, then yes, but cars in accidents will rollover and not rotating.
Actually a car that rollover is essentially "rotating"; rollover is just a better word for it. A car that skid on slippery road, and spin out of control, the vehicle is also rotating, but rotating horizontally. Rollover just mean that the vehicle rotate vertically from the (horizontal) plane ("plane" as surface like ground, road, etc; I am not talking about plane as in "aeroplane".)
A lot of the engine parts, as well as the fan, axles and wheels, that "turn", are all rotating. The hands of minute and hour of (analog) clock or wristwatch, is turning, admittedly, painfully slow, but still rotating.
Any object that turn or spin is "rotating".
Orbiting require 2 separate or independent objects, in which one will move around another. The "path" an object (or objects) move, which is either circular or elliptical, is called "orbit". The objects need not be spherical in shape, like the Earth and Sun.
Orbit can be a noun or verb.
The Earth has its own orbit (noun) around the Sun, as do each other planet have its own orbit around the Sun.
The verse in the Qur'an that Union had used, use the word "orbit" not "rotate". The verse doesn't mention "rotate", but you and Union assume that it does, because you are trying to put modern context into an ancient passage.