Or good morning, depending on what part of the world you inhabit. Its around 7 am here in Australia.
Do you know what led to removal and substitution of the Divine Name in the first place? The tetragrammaton was replaced almost 7,000 times in the Hebrew scriptures.
Deity titles, written in Hebrew, should not have been changed/ my opinion; that being said, not sure how much it should matter, if people are expected to know their theology, anyway.
That is a lot of unauthorized substitution. If God gave his personal name to Moses to tell to his people (Exodus 3:15) and said that this was to be his "memorial" (the way he was to be remembered) and that was to be "forever", then humans have a lot of explaining to do. Exodus 3:15 in many Bibles says that God's name is "the LORD"...that is not true and it set up the confusion that now permeates Christendom. God's name is not "the LORD"...it is YHWH, Yahweh, Jehovah.
Again, my preference would be to leave the /English equivalent, either JHVH, or YHWH.
The Bible itself teaches that Jesus and his Father are two separate individuals, but only one is the Almighty. (John 17:3)
Jesus is never called "Yahweh" nor is he ever referred to as Almighty....not once.
People have run away with the notion that "theos" means "God" the way Christendom interprets the word. In Greek, a culture with many "gods", "theos" simply means a "mighty one" not necessarily just one god. So Jesus was not "the LORD" who led Israel our of Egypt. Jehovah did, under the leadership of Moses.
So, are you making the argument, that the authors of the Bible,/New Testament,, were 'wrong'? If you aren't making that argument, then how do you justify the verses in the original argument?
I hope you can see the glaring flaw in this argument. There is no question that Jesus is the divine son of God, but he is not and never was God Almighty.
There is no God but Jehovah. To put another god in equal standing is to break the first Commandment. (Ex 20:3)
...
Refer to post #10 to see that the title "Lord" applies even to human beings. Titles are not names. The Almighty God has only one name forever and it isn't "Jesus".
This doesn't explain how you are justifying the verses presented /original argument.
You also didn't address the other issues, of Deity inference, from Title. Are you of the position, that there is no differentiation, between titles, used both for Jesus, and the father? If so, then why are you going into the issue of Jesus never being called JHVH, so forth. The verses do not state that JHVH led the Israelites out of Egypt, they /the verses/, use the same title, that is used for Jesus.
/per deity title differentiation, The verses are referring to Jesus.
/without usage of deity title differentiation, the verses /assuming you are making a distinction between Jesus and the father, or Jesus and God, could refer to either, the son, or the father.
Which position are you taking?
Anyways, if the titles are used for both Jesus and the father, then there is really no Scriptural, inherent distinction in many instances, including the many times that Jesus is referred to as Lord, so forth. So, Scripturally, it would be very difficult to arbitrarily state, that Jesus is not being referred to in a 'G-d, sense. That's merely a personal theology position. We would assume, as well, that if there a distinction intended, it would be made more clearly? How 'vague', do you think the Bible is?
/Would not, distinctions, between the father and son, merely be between the aspects, nature of what we observe, in the Godhood? That makes a lot more Scriptural sense, to me.