Engyo
Prince of Dorkness!
We do it both ways. In english (or the individual's native tongue) for understanding, and in shindoku because it is a) less discursive, and b) universal - everyone from around the world can do this together.I would personally prefer the Buddhist chants in their native Asian languages, just because I'm a big traditionalist when it comes to Buddhism. A lot of western Buddhism doesn't go over well with me, but I am learning to be less closed minded about it.