Have you ever heard the Quran "read" properly, by someone with a good voice and training? It is absolutely beautiful. I never had until I sought out a community of Muslims. It is an enormous and exquisite example of an ancient art form that just doesn't have a modern equivalent. It's oral poetry not particularly meant to be read silently so much as sung to groups.Muslims claim the Koran to be a miraculous book. I've heard the rhyming scheme is some of the evidence of this. I'm not impressed with rhyming.
Back when I was trying to learn about Islam and Muslims, there wasn't really an Internet. I have only heard it live. Probably you could find it on YouTube or something, I would ask someone like @Smart_Guy for help.
Then there is the fact that the Quran is specifically not innovative. Just the opposite, It is intended to eliminate innovative things from God's Word. Innovation is synonymous with corruption, because the same message has been taught since Adam. The problem is people adding stuff or leaving out stuff, that's innovative corruption. That is why previous scriptures don't always agree with the Quran.
Many of the concepts are very foreign to Western Christians. People who grew up in the Muslim culture often have trouble explaining stuff because what they see as common sense intuition is often very different from what you see that way.
Makes things difficult.
Tom