Paramatma is but a localized aspect Brahman. Paramatma is also called Antaryami which means ‘indwelling spirit’ or ‘the controller within' and refers to God residing within all living beings.
Isvara means controller, which represents personal God, the preferred term for Isvara is Bhagavan which means the Possessor of all Opulences.