dybmh
ויהי מבדיל בין מים למים
The ancient understanding is not understanding all. It's knowledge. Not understanding. It comes from the evil branch of the Tree of Knowledge.I'll stick with the ancient understanding. Love is not a respecter of one person's truth vs another.
The quote about "Love is not a respecter...". That's from Acts 34?
"a truth I perceive that God is no respecter of persons: but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him”
Note that this verse is talking about "a truth" lower case "t", not "The Truth" capital 'T'.
Also note that Love does not exist in this verse, although the path of fear and righteousness are "accepted by Him".
Therefore your claims about Love cannot be supported by Tanach or The Bible. In order to make your case you need to cherry pick passages and then change them.