Hmm. I suppose I wonder about the word "coy" because it has flirtatious or alluring undertones. Wolf isn't typically thought of as a sexualized creature, but it can happen (as can anything) in the otherworlds. That sexualization isn't necessarily about sex, but a proxy for depth of connection; something deeply-rooted or intense.