CogentPhilosopher
Philosophy Student
I was referring to Jayhawker, but it would make a difference to a nonbeliever too, because this means Adam was not the first human, which means the Bible does not conflict with science.
Kek
Welcome to Religious Forums, a friendly forum to discuss all religions in a friendly surrounding.
Your voice is missing! You will need to register to get access to the following site features:We hope to see you as a part of our community soon!
I was referring to Jayhawker, but it would make a difference to a nonbeliever too, because this means Adam was not the first human, which means the Bible does not conflict with science.
This is the literal translation:
וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם
And Jehova Elohim created the man (Adam)
Breakdown:
וַיִּיצֶר
And created
יְהוָה אֱלֹהִים
Jehove Elohim (God)
This is the literal translation:
וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם
And Jehova Elohim created the man (Adam)
Breakdown:
וַיִּיצֶר
And created
יְהוָה אֱלֹהִים
Jehove Elohim (God)
אֶת-הָאָדָם
THE man (Adam)
עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים
dirt from the earth. And God "blew" life into him.
וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים
And Jehove Elohim (God) created the man(Adam) dirt from the earth, and God "blew" life into him.
אֶת-הָאָדָם
THE man (Adam)
עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים
dirt from the earth. And God "blew" life into him.
וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים
And Jehove Elohim (God) created the man(Adam) dirt from the earth, and God "blew" life into him.
Let's 's take your translation::This is the literal translation:
וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם
And Jehova Elohim created the man (Adam)
Breakdown:
וַיִּיצֶר
And created
יְהוָה אֱלֹהִים
Jehove Elohim (God)
אֶת-הָאָדָם
THE man (Adam)
עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים
dirt from the earth. And God "blew" life into him.
וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים
And Jehove Elohim (God) created the man(Adam) dirt from the earth, and God "blew" life into him.
All it is saying is that Adam was dust FROM the ground. Here is the literal translation::Don't exactly know what the OP is driving at, but . . . .
Genesis 2:7
Complete Jewish Bible (CJB)
7 Then Adonai, God, formed a person from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, so that he became a living being.
AMPC
Then the Lord God formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath or spirit of life, and man became a living being.
CJB
Then Adonai, God, formed a person from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, so that he became a living being.
GW
Then the Lord God formed the man from the dust of the earth and blew the breath of life into his nostrils. The man became a living being.
ICB
Then the Lord God took dust from the ground and formed man from it. The Lord breathed the breath of life into the man’s nose. And the man became a living person.
ISV
So the Lord God formed the man from the dust of the ground, breathed life into his lungs, and the man became a living being.
MEV
Then the Lord God formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living being.
NOG
Then Yahweh Elohim formed the man from the dust of the earth and blew the breath of life into his nostrils. The man became a living being.
NCV
Then the Lord God took dust from the ground and formed a man from it. He breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living person.
ETC.
.
Not according the Bible versions I listed. They say God "formed the man from the dust of the ground," or words to that effect. Not that Adam was in some way a dust entity, but that like a building that's formed from the arrangement of various materials, the Adam entity he was formed from dust particles.All it is saying is that Adam was dust FROM the ground. Here is the literal translation::
Gen 2:7 And forming is Yahweh Elohim --- the human of soil from the ground, --- and He is blowing into his nostrils the breath of the living, and becoming is the human a living soul.
So our question becomes: What kind of life did God create when He blew on Adam?
In a nutshell, The creation of Man based on the ancient oral "tora" breaks it down like so:Let's 's take your translation::
And Jehove Elohim (God) created the man(Adam) dirt from the earth, and God "blew" life into him.
It would be like saying ....
And Jehove Elohim (God) created the man(Adam) --- [dirt from the earth being,] --- and God "blew" life into him.
So our question becomes: What kind of life did God create when He blew on Adam?