Some foolish persons profess mental speculation - like use of symbolic and metaphorical interpretation, as justified, to understand and explain Holy Scriptures. This misrepresentation of scriptures is condemned here as 'non-scriptural'. Such bogus understanding and translations are on material platform - coming from the finite intelligence of a materially conditioned soul. Scriptures, however, are on a transcendental platform. They come from infinite intelligence of the Infinite Allah or His liberated Prophets/seers.
[2:78]
Do they not know that Allah knows what they conceal and what they disclose?
People who give unauthorized commentaries on Holy Scriptures, like Quran, conceal some facts and disclose some facts - to suit their convenience and motives. It says that Allah knows and is aware of what they are doing! Be forewarned!
[2:79]
And some of them are illiterate; they know not the Book but their own false notions, and they do nothing but conjecture.
Some are illiterate in matters of Spiritual science. They do not know the science of God given in the Scriptures and only present their false understanding (wrong interpretations), when presenting Scriptures. They only do guesswork and speculate. Their work is worth nothing more!
[2:80]
Woe, therefore, to those who write the Book with their own hands, and then say: ‘This is from Allah,’ that they may take for it a paltry price. Woe, then, to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn.
Therefore, those who present their own translation of scriptures (speculating and using their finite intellect), claiming it to be 'words of Allah', such persons make some money on presenting such material understanding of transcendental scriptures. The money thus made, and the hands that write such books, both are condemned!
The Holy Quran in these verses, is
categorically stating that we should not follow symbolic and metaphorical interpretations. They are
not scripturally authorized, are misleading and are on material platform!
You just proved my point and have disproved yours!