Can you show that the difference in subjects changes the meaning of the analogy?
Because someone didn't understand how to simply say, you cant believe in what isn't there?
My guess is, you only ask because I can't provide "proof" that there is a God
The question isn't about, if there is a God or not.
From an atheist perspective, that question is all that matters on the subject of their beliefs.
But there isnt a person on the planet with an unbiased perspective.
So the question really should be, why does your perspective lead you down a path of atheism.
Indeed, sometimes that unbelief is due to a lack of knowledge. There are many people in segregated African and Middle Eastern communities that have never encountered Christianity. Would you suggest their unbelief is a belief? Why/why not? If theirs is not, how is that different for those that have encountered the claims of this God and not believed those claims?
Depends on their own ability to understand whats around them.
They're bound by perception like everyone else.
The only difference would be the knowledge available to them and how they use it and for what reasons. Some reasons turn into traditions and some traditions turn into religions.
An impulse can be decided by perception which can alter a persons state of mind.
Why would this be relevant?
Because it can show where a unified decision came to be understood by more then one person. Basically, bringing the birth of a belief to understanding.
For instance, have you read Richard Dawkins and do you believe he understands atheist?
If so, then maybe your recognition of his ability to understand atheist has caused you to act on an impulse. If the impulse was to learn more about Richard Dawkins and what he teaches then you've started down the path of enlightenment.
Said, enlightenment could change your perspective.
Most definitely. Why is this relevant?
It defines the difference between two perspectives. An atheist seeks enlightenment but doesn't understand that it's enlightenment they're seeking.
While on the other hand someone who is religious understands that what they're after is enlightenment.
This causes confusion about what a belief is or isn't. But the only distinction is the confusion.