Direct is wonderful. Blunt can be wonderful. "Protection against hurt feelings" is deflection. I speak of abuse borne of anger. As for naming abusive elements, "calling out" is against the rules. But calling other misogynists when they aren't, using terms like "mansplaining" to belittle men, & making prejudicial remarks to an ally about a "non" poster all strike me as abuse.
You might view this as just being honest & direct. But if such honesty & directness were to head in the other direction, the fur would really fly.
Who is to say who is being misogynist? You? And "mansplaining" isn't a term to belittle men, it's a term that defines how men AND women devalue a woman's point of view and assumes the male POV is the correct one.