The article brings up a point about possible exploitation. Is Buddha being exploited in the name of consumerism?
I have no aversion to this campaign, personally. I'm not overjoyed, but I do not see this as counter-productive either.
It's not the fact that it's the Buddha that bothers me. I think that consumerism in general is exploitive and unskillful. Consumerism is based on cultivating attachment.
It's based on convincing people that they need to buy things that they don't really need. And the easiest way to do that is via selling "brands", whether that be a designer label like Christian Dior or an exotic "other" like images of the Buddha.
Consumerism is based on convincing people that buying things will solve their problems and fulfill their spiritual needs. Spirituality in a box, available at your local K-mart.
As for exploitation, it may be more difficult to see the harm this does with cultures as strong as Asian cultures. Whatever is done with images of the Buddha here, the cultures are still preserved back East. But look at Native American spirituality, which is in a much more fragile condition, due to genocide both physical and cultural. People of European descent go to certain tribes and say they want to learn Indian spirituality. They learn about medicine wheels and dream catchers, sweat lodges and peyote, thunderbirds and rain dances. And then what happens? Medicine wheels and dream catchers get mass-produced and sold. Images of thunderbirds show up on things to make them exotic. They name a car after it. People decide that they want to "practice" Native American spirituality just so they can get stoned. Euro-Americans give "workshops" on Native spirituality, charging large amounts of money for things they did not invent, and giving none of the proceeds back to the tribes. Sports team mascots do mockeries of rain dances at games.
That is exploitation. That is cultural colonialization.
But there is harm done in selling images of the Buddha too. As a person of Chinese descent growing up in a country where the dominant culture was Euro-American, I grew up not liking my own skin. Everything I saw on tv and in movies lifted up whites as superior, normative. From a Buddhist non-attachment pov, it may be no big deal that there are bikinis with his face on them. But from the pov of an Asian-American, the idea that you can put the Buddha's image on someone's underwear BUT NOT Jesus' image reaffirms the idea that one is higher, more important, more sacred, more valuable than the other.