My question was, true of false?
Then your question was not clear anough, do you want to go to the hebrew the greek , or something else.
The problem that todays christians have is the lack of understanding, the greeks too, the problem that the jews had was the messing about with understanding carried out by their priests their keepers of God's word.
For the Jew they had a midrash or the oral tradition that accompanied the written word, the written word was absent of vowelss and needed head knowledge to understand, a kind of shorthand, similarly the written words themselfs were more easily understood from the oral.
When the word of God had become misused by His elected and trusted keepers of the word God made His word manifest in a son who in turn upset the church by airing the truth of the matter accussing the leaders of creating burdens, of being whitewashed tombs, clean on the outside but worm infested inside,
Hence, when he was finaly brought down to the tomb by the self centered leaders God withdrew from the temple.
The Father therefore is the law and nothing comes into being without the law, and only those who wish to continue in their own law deny it and make Jesus a son of David, however, choosing the wrong son and making an Absalom of him.