Creation does not create confusion, per se. What creates confusion is Atheism not understanding creation and trying to explain it in their way, instead of trying to understand it, in an historical and symbolic way. If someone does not understand and then insults you, one tends to get defensive and take a harder line stance; pride. Without Atheist confusion and insult, the spiritual are not as fixated as Atheism on Creationism. They instigate that.
If you look at Adam, the story goes he is created in a non biological way; from the dust of the earth. This clue tells me Adam, was not a product of biological evolution. He did not appear like a missing link; genetic change. A hint comes from science in that the invention of written language appears in the time scale of Genesis; 6000 years ago. In the beginning was the word and the word was God; first written word was God from that the first alphabet appears. Written language advanced learning by an order of magnitude. It resulted in a change within the human mind, not due to nature; DNA, but due to nurture; Modern human mind with new ways to learn and think.
Picture going to school and having no books and no written language. It all you have is word of mouth from the teacher, but no good way to record the details; taking notes for study or read a book, only your memory, which will miss things. What is learned will be forgotten sooner and with different people picking up different details and forgetting in different ways. The agreed truth a week later may come down to might is right or a confident sounding story is right.
Once you could write things down, the truth of a moment time, could be preserved for all time; beyond the story teller. This allowed for a stable base on which the search of truth could advance. One can always go back and refresh from the original source and rebuilt the house of knowledge. Adam was working on this invention, alone, and he became lonely, from too much work and studying. Adam is put to sleep; takes some time off from creating.
Eve comes from a rib of Adam. This symbolism is biological, but not exactly natural. It is more like biological and technical; cloning and stem cells. To me this implies that Adam invented written language; learned by trial, error and inspiration, making stone dust on stone tablets. Eve is still natural, but she tot advances, learning written language from Adam, and gaining the value it can provide. Eve remained natural, but with an important skill they could share, that came from the creative; created, side of Adam.
The tree of knowledge of good and evil, which symbolizes law, led to a unique problem in terms of the new invention of writing. Law with just spoken language, would atrophy with time; forget why that law was made, allowing law to change with time. But once it was written and cast into stone, old laws could linger way beyond their usefulness and become repressive to the future.
Law is often relative and subjective and not always objective like plotting the motion of the stars and planets or keeping track of food stockpiles over the years. Subjective one size fits all law, cast into stone, caused a repression where it did not fit properly; become unnatural. The Bible then describes humans losing innocence and some trying to find their way back home, to natural. The tree of life or natural instinct is cut off.
Today we have two centers of consciousness; inner self and ego. The ego is what give us will and choice, even the choice to become unnatural. Adam was the first modern ego, induced by repression The ego appears to help us cope in the unnatural environment called civilization and law. Instinct has little place there and is buried until the time is can appear again, with an updated ego.