lovemuffin
τὸν ἄρτον τοῦ ἔρωτος
By experience I would mean any awareness of a direct contact with reality. And, because (for us) that contact is always mediated by our own consciousness, it is always the contact of a person with reality, and so always a personal experience, as everyone has said. The purpose of this definition of experience is mainly to distinguish the moment of direct contact from later interpretation, conceptualization, and symbolic expression within a given culture or religious tradition. These later expressions may be more or less impersonal, or at least contain an element which is not as directly personal. The distinction comes in handy in comparative religion when evaluating the nature and meaning of the so-called "mystical" experiences across traditions. The difference between "types" of experience might come down to the different categories we place their interpretations into.
To me, "mystical", "spiritual", and "religious" are at least close synonyms, in the context of dealing with the question of experience. I know that people have drawn distinctions between them, for example as between "religion" meaning primarily well-established, doctrinally presented, institutionalized religious groups, and "spiritual" or "mystical" intended to emphasize the experiential and individual over the doctrinal and institutional. But in context of experience, the distinction doesn't necessarily seem useful to me. The prayerful experience of a roman catholic nun could easily fit all 3 categories, in multiple ways, in my opinion. I'm also not sure I'd absolutize a difference between being in the presence of God and being in union with God, and say the former is religious and the latter mystical, but it also doesn't seem necessary to quibble over terms. How I'd use the words might depend on what I was trying to express. The categories themselves are matters of interpretation, rather than of experience itself, and we invent the categories to fit the needs of what we are trying to communicate.
To me, "mystical", "spiritual", and "religious" are at least close synonyms, in the context of dealing with the question of experience. I know that people have drawn distinctions between them, for example as between "religion" meaning primarily well-established, doctrinally presented, institutionalized religious groups, and "spiritual" or "mystical" intended to emphasize the experiential and individual over the doctrinal and institutional. But in context of experience, the distinction doesn't necessarily seem useful to me. The prayerful experience of a roman catholic nun could easily fit all 3 categories, in multiple ways, in my opinion. I'm also not sure I'd absolutize a difference between being in the presence of God and being in union with God, and say the former is religious and the latter mystical, but it also doesn't seem necessary to quibble over terms. How I'd use the words might depend on what I was trying to express. The categories themselves are matters of interpretation, rather than of experience itself, and we invent the categories to fit the needs of what we are trying to communicate.