But it does not connect the two ideas. Your interpretation is a convenience. There were numerous public images of other gods. Exhorting Jews not to bow down to them seems a more likely interpretation.Exactly. Thank you.
Of course, fundamentalists who take the Bible literally would have to conclude that the Bible means exactly what it says -- that Christians should make no images whatsoever of real things.