Have you ever heard the night wind while it whistles around your home? Wind is restless, there is no calm. Wind is created by two opposing forces. Until one wins one submits to the other. According to the story God did not leave Lilith, Lilith left God. Lilith left the Garden, God wanted reconciliation. Look closely to the story. God never said men are above a woman or equal. It would appear according to the story God wants men and women to work things out rather than run away. Lilith will never find rest until she returns. She is a homeless wanderer.
The version of Lilith you had given comes from
“Alphabet of Sirach”. This is not a
“mythological tale”. The story is satire. Satire is an exaggeration of truth, at least in the mind of the author. Beneath the exaggeration would be a kernel of truth. What is the kernel of truth would be a better question to ask. What is the author exaggerating?
Here is the story in its entirety:
Alphabet of Sirach - Wikipedia