Here we go again. Your thoughts are so complex so you don't even know where to begin to explain them to a simple mind.
How about a rebuttal before taking a victory lap? You still haven't made a case for your deity and man resembling one another enough to say "in his image." You want to make it all lofty and poetic and foggy and transcendent and then say, "We're still in his image. You're too simple to see." Sorry. I need more than that. That's just smoke and mirrors.
Image means something. It can be anatomical or psychological. I have more in common with a bird than this deity by every measure. The bird and I know hunger and fear and the feel of a breeze. We both have mouths to eat and vocalize, and limbs to walk. This god is as alien and different as possible, yet I read, "in his image" and ask in what sense. It always goes like this. Diffuse language.
What you have is a religious belief based in a religion in which man exalts himself - sort of a spiritual Dunning-Kruger syndrome conferring an unearned sense of self-importance. Man floats with the gods and angels, right? He's no ape, right? He has a soul that was made in God's image trapped in wretched flesh, the word flesh uttered with the same contempt as the word world. And the result is people who see animals as there for man to exploit like the entire rest of the earth. It's all inferior and it's all slated for apocalyptic destruction by God.
God is holy, and He has exhorted mankind to be holy as He is. A dog or cat cannot behave in a holy manner - holiness stems from the heart and is measured by one's intent - even a good deed may be met with indignation if there was a misguided or ulterior motive behind it.
Have you ever seen a non-human at feeding time - nothing charitable or altruistic about their approach or intent. Especially when we consider the fact that the majority of them must kill (a peer) in order to be fed - have they forgotten the 6th commandment?
Non-human's do not pray to God, nor can conceive of His existence or character. Non-humans do not discuss morality, conduct funerals or eulogies for their loved ones, protest injustices except for selfish reason. Pets do not love their owners for their character, integrity or decency, but only for how they treat the pet. And, even then, the pet's loyalty is entirely contingent upon his own well-being, and can be diverted to the highest bidder.
Every single society and culture throughout history, and throughout the world, has strived to attain to the transcendent, the non secular, the immaterial, and non physical. Countless humans have dedicated their lives to prayer, asceticism, sacrifice, charity, despite all that the world had to offer them as far as material wealth and physical comfort is concerned. In other words, only man is capable of acting in a manner that is antithetical to the laws of survival and of the fittest - he turns the other cheek, sacrifices his time and money with absolutely no vested interest of his own, will even martyr his life for the sake of his faith and convictions.
No other creature on the planet can act in a righteous or holy manner, by principle. They may spare a kill one day, but will steal and eat alive another animal's offspring 1,000 times in the following days. They do not have a judicial system, a moral code, a penitentiary, or a place of refuge for vulnerable beasts. Nor do they even protest an injustice - for they cannot identify one.
Man has been seeking God ever since the dawn of history: His ontology, His laws and precepts, His forgiveness and atonement, His approbation, etc...
No other creature under the sun has this capability, for they have not been created in the image of God - a spiritual and holy Being.