True_Faith13 said :
I haven't actually read the Book of Abraham myself, my question stems from critical websites one of which reads..”
Rather than gain information from “critical websites”, you should actually
read the Book of Abraham yourself. Your base information is incorrect and thus your conclusions will be faulty. For example :
True_Faith13 said : “
the original Papyri have been examined by both LDS and non-LDS Egyptologists”
This is incorrect. The original “long scroll” was never found and only small portions of other papyri were found (they were thought to have been destroyed in fire) and it is
THESE portions that were portions of the book of the dead.
True_Faith13 said they : “
have nothing to do with Abraham or anything mentioned in the LDS scripture”
This is incorrect. The book of the dead, in it’s multiple forms, contains multiple themes that parallel both ancient judeo-christian theology as well as restored versions of that ancient theology.
True_Faith13 said : “
the Book of Abraham cannot have been translated from the scrolls as Joseph Smith claims and is therefore a false book of scripture.”
This is incorrect : As I mentioned, you do not have the original scrolls to compare source for the Actual Book of Abraham. Secondly, the theology inside the book parallels ancient Judeo-Christian religion. It would not damage either ancient Judeo-Christian theology nor would it damage a restoration of ancient theology if scrolls did not match.
Consider the ancient theology itself. For example, 1) the Pre-existence of spirits of mankind. 2) Jesus as a pre-eminent spirit, chosen to be the redeemer 3) Life as a moral school that serves as a tutoring in experience in good and evil as a basic preparation of spirits to live in a social heaven, having learned and mastered social rules that support a heavenly existence in harmony and happiness for ever. 4) The existence of a world of spirits after death and before resurrection 5) The concept of a just and varied level of eternal reward 6) Christ as the heir of a kingdom, etc.
None of these early theologies that are present in the various books of Abraham, whether modern or ancient, would be damaged in the slightest even if the Book of Abraham did not exist. The Book of Abraham is simply a better and more clear version of the ancient texts.
Even if Joseph Smith had never lived, and had never brought early Judeo-Christian doctrines to modern consciousness, the ongoing discoveries of ancient historical religion, their doctrines and their texts would still indicate what early Judeo-Christian doctrines were. And importantly, these early doctrines parallel those of the Book of Abraham. You mentioned you’ve never read the Book of Abraham. Read it BEFORE you read the anti-literature.
More of the earliest Judeo-Christian texts have been discovered in the 19th century than in all other centuries combined. Almost all have come into modern knowledge and into English translation only after Smith died. Yet, their theology matches his. How does one create thousands of matching discrete parallels to ancient theology, without source documents or revelation?
For examples :
In Josephs version of the Book of Abraham, Joseph Smith correctly places Abraham into a milieu of Idolatry.
He correctly describes Abraham’s FATHER’S worship of idols.
He describes the construction of idols (including both stone AND wooden idols)
He includes the theme of children being sacrificed.
He points out that those who will not worship idols were killed.
He includes the theme of Abraham himself being brought to be killed or sacrificed.
He includes the association of Terah with the attempt to kill Abraham.
He includes the binding of Abraham.
He includes the theme of Abraham being rescued by an angel (or by God) from death
He includes the little known theme that altar and idols were destroyed (though Islam has history on this subject)
He includes subtle details regarding Abraham’s prayer to be saved.
Joseph includes the details regarding Abraham being heir to the Priesthood.
He correctly links Abraham to Noah ( other than historians, how many know of this connection?)
He included the “smiting” of the priest who was to kill abraham.
He includes the improbable (yet authentic) history of Abraham’s knowledge of astronomy (including the details of having learned from ancient records and from God’s teaching.
He includes the relatively unknown traditions about Abraham having taught astronomy.
He includes Abrahamic knowledge regarding the creation of the universe and this world.
He includes Abraham’s claim to have records of the ancients.
He includes a claim that Abraham left his own records for others.
He includes the almost unknown (even today) history of the founding of Egypt.
He includes the rare tradition of the Abrahamic Pharoah’s descent from Ham and Canaan.
He even includes the tradition of Abraham having sat on a king’s throne.
AND WE’VE NOT LEFT THE FIRST CHAPTER OF THE BOOK OF ABRAHAM. Read the book before you read the anti-mormon literature.
Regarding the facsimiles :
You say Egyptologists disagree with Joseph’s translation. While this is true, your source failed to point out that the Egyptologists disagree with eachs others translation. They all thought each other were interpreting it incorrectly.
It is a comedy of errors when you look at their own attempt to interpret the facsimiles. For example, if one considers
just one of the elements in Facsimile #1, the “Bird”. One modern Egyptologist (quoted by watchmen) says the bird is “
The spirit or “ba” of Hor (The deceased fellow)” but
Deveria disagrees and
says the bird is “the soul of Osiris under the form of a hawk. Spaulding also accepts Deverias authority.
Petrie disagrees and says the bird “is the hawk Horus”. Breasted disagrees with all of them and says the bird represents “Isis” in the hawk form. Sayce, mace, and Mercer were either unable or unwilling to commit to a meaning of anything in the facsimile.
The point is that none of them agree with each other on the simplest item in the facsimile.
The second point is that the claim for the facsimile is that
it is a Hebraic story about Abraham, and is
a Hebrew redaction. This creates problems for someone who is trying to force an egyptian meaning onto a Hebrew redaction. The initial Egyptologists scanned the facsimile and declared it is just like countless thousands of others that have been discovered. However, it is different, and not a single other equivalent one has been found. Not one.
I pointed out some of the underlying issues to
Watchmen and
Prestor john as we discussed the Book of Abraham as follows :
The problem with discussions about faulty premises using faulty historical premises about faulty data that create faulty conclusions
For example, readers have already seen that none of the Egyptian specialists agree on even the first symbol labeled in the facsimile. Watchmen himself, gave us the incorrect interpretation of the simple first symbol. A symbol that is incorrectly interpreted cannot then be applied as a standard for a correct translation. This is another advantage of using the known and objective and quite historical Apocalype of Abraham or other known ancient documents as a standard for testing. This is good historical research. What you two are attempting cannot come to any conclusion as the many, many, many examples of other historians who have tried it have shown….
The egyptian experts are looking at egyptian. They cannot tell you about a hebraism or hebraic story in hebraic idiom. Why not look at hebraic sources?
The problem with avoiding placing hebraisms into their correct historical context is that regardless of the language they appear in, that they may not be correct unless placed in their original context.
For example, when Nephi calls individuals “ye uncircumcised of heart”. It is a Hebraism. It is not correct modern english idiom. If I say to a friend “Jim, you are really uncircumcised of lips.” It is poor English and he may not know what in the world I am saying. If I tell a teen-age son : “John, you are uncircumcised of ears!”, similarly he may assume I meant something else since the phrase doesn’t make sense in English. However these are all perfectly good Hebrew.
The Hebrew term ערל (Ahrael) does mean uncircumcised, but it also means “profane”. I can describe someone as . aral se’fata’yim (uncirmcumcized of lips, meaning dull of speech, hesitating or stammering speech or profane speech, depending upon the context. However I cannot generally use the phrase in English and retain accurate meaning. In context of profane or profanity, one can use the term to refer to the ear (i.e. listening to profame music) or to the heart (thinking profane thoughts or unbelieving) or to the lips (referring to profane speech). When david speaks of Goliath as “this uncircumcised philistine" David was not speaking of somehow knowing Goliath had no foreskin. When Isaiah speaks of Jerusalem, the holy city and says “henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean” he is not speaking of only Jews entering. He is simply using a hebrew doublet. Circumcision, in this case, means unclean (the profane and unholy). (Isaiah 52:1)
The point is, your debate about what is “good Egyptian” has nothing to do with a group of hebraisms using Egyptian symbology. If you say a hebraism is "bad egyptian" the historian will reply, "so what? it's not egyptian, it is hebraic!". Similarly, your debate efforts will be wasted unless you place your debate and it’s elements on some sort of objective historical context rather than continue to debate outside of historical context."
Read the book of Abraham and compare it to a know ancient document that covers similar theology and see how they compare. For example, the Apocalypse of Abraham was composed approx 70-150 a.d. It was not discovered until long after Joseph Smiths death. Why don’t you compare the two and compare the parallels to known ancient theology. One version of the ancient book is found at
http://www.pseudepigrapha.com/pseudepigrapha/Apocalypse_of_Abraham.html . Compare it to Josephs version and see the parallels (This means you are going to have to read it first).
If you then make similar studies to the enochs from the dead sea scrolls and other versions; comparisons to all early Judeo-Christian ascension and decensus literature; to early Judeo-Christian diaries; to early lectionaries; to early hymns (e.g. the pearl), to early synagogal prayers, etc. what you will find is that all of this early literature have great and distinct parallels to restorative theology. And, after all, that is the claim Joseph Smith made, that he was restoring the early and more original doctrines.
In any case, I wish you the best of spiritual journeys.
Clear
φιτζσεδρω