I agree with your position, as well, Gnostic Storyteller.
In my view, is some lady wishes to trot about covered from head to toe, that is her right. Personally, I don't understand why anyone would want to do so, but I also cannot understand why all too many overweight women (and girls) try to dress like Jennifer Lopez either or why many boys and young men like to wander about with their pants about to fall off. So, there you go.
That said, I think that Muslim women should not receive special consideration of having only female personal confirm their identity. Logistically, that is not always possible. If a female official is available, by all means, if not, no dice. It should be mandatory for the female Muslim to submit to the people who are present and be done with it.
i could not have said this better myself.
my personal/religious decisions shouldn't affect the flow of life in general, nor should i expect special arrangements or treatment because of MY choice.
...and of course, if it is her choice to wear the burqa, then she should be able to, as stated above.