Oye hoyee, Ratiben! What a lovely and extremely unique statement. It clearly abides by the Dharmic paradigm, especially that of the Astika, the notion that these "-isms" aren't really applicable to the Hindu views on God/gods. It is surely a first, but upon hearing - it has rattled my mind because it is originally so unique. For my whole life, I have always (and I'm sure many other Hindus have as well) tried to restrict Hindu views on God/gods to these "-isms", but your thought is so revolutionary, that I'm still in the honeymoon phase admiring it, hoping the happy buzz does not wear off any time soon.
But I can surely answer your inquiry on how I view the "Vedic gods" in relation to the Supreme of monotheists. I don't personally believe in the existence of an Absolute, but if it did exist ... it would have to be Shakti (and the Dual-Ordinance of Kali-Durga/Durga-Kali) since it is pure energy in its rudimentary form: the power is there ... always. But I view the Vishve-Devah (literally: the
All-Gods, which I praise as the Shri Noble 33) through a certain pramANa: that of natural phenomena. The view that various Deva-s are representative of natural phenomena is a valid pramANa, and it is this view that I personally hold. And I view a force that even the Deva-s are subjected to as being interwoven in all and everything, which is Rta, the order of things and the truth of things that is respected and made evident through Satya. In my opinion, this verse to Lord Varuna from the Shri Rg illustrates more clearly:
That far off constellation set on high
That shows itself at night, where does it go by day?
Inviolable are the holy laws of Varuna,
The shining moon goes radiant by night. (R.V.1.24.10)