ratikala
Istha gosthi
namaskaram amrut ji , :namaste
I like that you say "Not to speak ill of srila,".... what many of the deciples do after his death is not something that can realy be blamed on him , there seems to be a lot of animosity towards srila prabhupada on the strength of the actions of his devotees , I must admit I am not realy overjoyed at the thought of a "hare rama , hare krishna rock concert " on the grounds of the possibly dissrespectfull nature of a rock concert , if one wants a dovotional celebration try a giant satsang , but then these things are cultural and it takes years to break down cultural conditioning .
at times I have sat with many different translations of the gita and tried to work out how they each support such different inturpretations .
I think what srila prabhupada was realy trying to do by saying 'bhagavad gita as it is' ...is to present the bhagavad gita as it was taught to him , as it is taught in a genuine sampradaya , as opposed to translations presented by sanskrit schoolars , prabhupada was trying to preserve it as a devotional text rather than have it presented as a literary work .
of course there are many different inturpretations of the gita occuring within different traditions due to their vaired veiws , this is understandable , but I do not think in truth that was the reason for srila prabhupada using the 'as it is ' ....it was the amount of references in the west to it being a litary work that offended .
Namaste,
Not to speak ill of Srila, as it has nothing to do with it, but my uncle before shifting to America had donated some amount to his foundation. After he left India, all his posts are redirected at my house.
Once I received a letter about 'Hare Rama, Hare Krishna Rock Concert'
I like that you say "Not to speak ill of srila,".... what many of the deciples do after his death is not something that can realy be blamed on him , there seems to be a lot of animosity towards srila prabhupada on the strength of the actions of his devotees , I must admit I am not realy overjoyed at the thought of a "hare rama , hare krishna rock concert " on the grounds of the possibly dissrespectfull nature of a rock concert , if one wants a dovotional celebration try a giant satsang , but then these things are cultural and it takes years to break down cultural conditioning .
agreed :namaste and unfortunately this is something that is very hard to stop , it has happened also in buddhist circles . but it is also the nature of life , particularly kaliyuga , change and decline !Once the founder leaves, there is decline in foundation.
sadly I have not visited india but what I know of temples here the big temples can be very bussy and not condusive to meditation , I prefer small temples and prefer to emerce myself in serva that in it self is a meditation ,The atmosphere in Juhu, Mumbai is not much conductive to meditation, though it have bhava. It's too crowded, like a popular Balaji temple.
I have allways appreciated this although I have found some inconcistencies in the translations , I have tried to see them in context and tried to see that it is no easy task especialy when one is also trying to convey an understanding for this reason a literal translation can be missleading .Again, regarding His commentary on Gita, my neighbour has a copy. It does have sanskrit verse in Devanagari script, later followed by romanized Sanskrit, with word-to-word meaning.
at times I have sat with many different translations of the gita and tried to work out how they each support such different inturpretations .
I think what srila prabhupada was realy trying to do by saying 'bhagavad gita as it is' ...is to present the bhagavad gita as it was taught to him , as it is taught in a genuine sampradaya , as opposed to translations presented by sanskrit schoolars , prabhupada was trying to preserve it as a devotional text rather than have it presented as a literary work .
of course there are many different inturpretations of the gita occuring within different traditions due to their vaired veiws , this is understandable , but I do not think in truth that was the reason for srila prabhupada using the 'as it is ' ....it was the amount of references in the west to it being a litary work that offended .