arthra
Baha'i
What facts about Jesus do we have, from a scientific point of view?
I think 3 authors mention him: Flavius Josephus, Tacitus and the 3rd I forgot.
What did Jesus really say and what is only attributed to him?
Being a Comparative Religion board here I would say we Baha'is accept that there was a historical Jesus but we are unsure of how accurately His words were transcribed... since He spoke Aramaic and is not believed to have written anything. An oral tradition was passed down and later translated intto Koine Greek. We do believe the Gospels are inspired and should be interpreted in a spiritual sense.
I responded to another topic a short time ago and had several points regarding the issue of historicity of Jesus:
Proof of the diety of Jesus?