when we talk about hard determinism, as you can at least have in closed, artificial systems,
then all the outcome is already present in the initial situation. not just as a potential, but as something that *will* come to pass.
sure, then there's quantum mechanics. not that I understand them, but I get there's something there ^^
but why assume quantum mechanics mean individuals have free will? I don't even follow why that would mean the universe has a free will -- being subject to several, even infinite random outcomes instead of one fixed outcome doesn't equal having a say? -- but I *surely* don't understand how this doesn't utterly smash the notion of individual agents (which you have to first accept before you can ponder their free will): you cannot talk about non-local effects of the brain and ignore non-local effects of the universe, that is just silly