i dont beleive so for the reason that some of its practices are against modern societal norms
eg, polygamy is against the law in many countries
im sure there are a few other things the religion allows which is against the laws of many lands (hitting your wife for example)
Killing your enemy is another example.
So no, if it can't be universally expressed, then its not a universal religion.
I don't believe that polygamy is rooted in the religion, but in culture. If it were a religious requirement, every monogamous Muslim man would be sinning. Honor killings are also, I believe, cultural and not religious. Btw, the Old Testament not only condones killing one's enemies, but demands it. Yet Judaism and Christianity hold this text as religious canon.