An interesting collection is
The Historical Jesus in Context. In her introduction, Amy-Jill Levine notes :
Understanding Jesus and the Gospels requires appreciation of Judaism and the Pagan world: their history, literature, ethics, and practices. For the first time, this volume presents these variegated sources, almost all in original translation. Some of the contents will prompt readers to a new view of the historical Jesus; perhaps what previously had been seen as authentic will come to be seen as derivative of a Pagan or Jewish model.Other readers will appreciate the cultural embeddedness of the Christian tradition, how it told its stories and conveyed its teachings in the idiom of the people. And still other readers will come to see how the teachings of and about Jesus would have sounded to those who first heard them, and perhaps, through that echo, come to a new understanding for themselves.
Still, as far as I know, there is not even a hint of a breakthrough in HJ studies. and I seriously doubt that such a thing is even possible. We're destined to revisit to this topic again and again only to be met with one fringe quoting the KJV while the other babbles about Mithraism.