Wow! Can't say you've hit the nail on the head, or even glanced at it! As an atheist, I'd leave the box alone and ignore it if it were not my box. If it were my box, or I was asked what might be inside the box, I'd....wait for it...open the box and take a look.
Now the theist position seems to be, yes we open the box an even though we can't see, hear, touch, smell or taste, I KNOW FOR A FACT god is in the seemingly empty box.
Who is being dishonest?
Someone doesn't understand analogies and illustrative examples I see.