Mary Blackchurch
Free from Stockholm Syndrome
Why does the minor difference matter? Atheists try to use these examples to show atheism as simply not taking a stance, rather than a belief in emptiness. This is dishonest, a twist on the position to make it seem it is not a belief. The analogy also ignores agnosticism, in order to make it seem that atheism and agnosticism are identical in the examples. Just more dishonesty, what else can be expected!
You have to admit, if you're honest, that the analogy is a poor one since a box can be opened and the contents (or lack thereof) can verified. Not to mention that shaking the box and weighing it would yield evidence if said box cannot be opened. Proclaimed gods don't have those advantages or I think more people would believe. Those of us who don't are merely asking for more evidence in a vastly larger analogy - mainly the Universe; but also the Earth and its many contradictions to the analogous gods given. I don't see any disingenuous position taken in the analogy that you've given - I only see that it's a poor analogy.