GURSIKH
chardi kla
Pipa ji and Dhanna ji have adjoining shabads on ang 695
[SIZE=+1]ਪੀਪਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]पीपा ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Pīpā.[/SIZE]
[SIZE=+1]Peepaa:[/SIZE]
[SIZE=+1]ਕਾਯਉ ਦੇਵਾ ਕਾਇਅਉ ਦੇਵਲ ਕਾਇਅਉ ਜੰਗਮ ਜਾਤੀ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]कायउ देवा काइअउ देवल काइअउ जंगम जाती ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kā▫ya▫o ḏevā kā▫i▫a▫o ḏeval kā▫i▫a▫o jangam jāṯī.[/SIZE]
[SIZE=+1]Within the body, the Divine Lord is embodied. The body is the temple, the place of pilgrimage, and the pilgrim.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਕਾਇਅਉ ਧੂਪ ਦੀਪ ਨਈਬੇਦਾ ਕਾਇਅਉ ਪੂਜਉ ਪਾਤੀ ॥੧॥[/SIZE]
[SIZE=+1]काइअउ धूप दीप नईबेदा काइअउ पूजउ पाती ॥१॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kā▫i▫a▫o ḏẖūp ḏīp na▫ībeḏā kā▫i▫a▫o pūja▫o pāṯī. ||1||[/SIZE]
[SIZE=+1]Within the body are incense, lamps and offerings. Within the body are the flower offerings. ||1||[/SIZE]
[SIZE=+1]ਕਾਇਆ ਬਹੁ ਖੰਡ ਖੋਜਤੇ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]काइआ बहु खंड खोजते नव निधि पाई ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kā▫i▫ā baho kẖand kẖojṯe nav niḏẖ pā▫ī.[/SIZE]
[SIZE=+1]I searched throughout many realms, but I found the nine treasures within the body.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਨਾ ਕਛੁ ਆਇਬੋ ਨਾ ਕਛੁ ਜਾਇਬੋ ਰਾਮ ਕੀ ਦੁਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]ना कछु आइबो ना कछु जाइबो राम की दुहाई ॥१॥ रहाउ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Nā kacẖẖ ā▫ibo nā kacẖẖ jā▫ibo rām kī ḏuhā▫ī. ||1|| rahā▫o.[/SIZE]
[SIZE=+1]Nothing comes, and nothing goes; I pray to the Lord for Mercy. ||1||Pause||[/SIZE]
[SIZE=+1]ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੰਡੇ ਸੋਈ ਪਿੰਡੇ ਜੋ ਖੋਜੈ ਸੋ ਪਾਵੈ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]जो ब्रहमंडे सोई पिंडे जो खोजै सो पावै ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Jo barahmanḏe so▫ī pinde jo kẖojai so pāvai.[/SIZE]
[SIZE=+1]The One who pervades the Universe also dwells in the body; whoever seeks Him, finds Him there.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਪੀਪਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਪਰਮ ਤਤੁ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਲਖਾਵੈ ॥੨॥੩॥[/SIZE]
[SIZE=+1]पीपा प्रणवै परम ततु है सतिगुरु होइ लखावै ॥२॥३॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Pīpā paraṇvai param ṯaṯ hai saṯgur ho▫e lakẖāvai. ||2||3||[/SIZE]
[SIZE=+1]Peepaa prays, the Lord is the supreme essence; He reveals Himself through the True Guru. ||2||3||[/SIZE]
[SIZE=+1]
http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=695&punjabi=t&id=30084#l30084
[/SIZE]